英国のステーンズで行われた白鳥の個体数調査「白鳥調べ」についての伝統行事について報じられた。
国王の白鳥管理係が白鳥の測定や健康状態のチェックを行い、12世紀から続く行事の様子が伝えられた。
毎年行われる白鳥調べは、地域の自然環境や生態系の保護に貢献しているとされている。
【AFP＝時事】英ロンドン西郊ステーンズ（Staines）を流れるテムズ川（River Thames）で15日、毎年恒例の白鳥の個体数調査「白鳥調べ（Swan Upping）」が行われた。白鳥調べは12世紀から続く伝統行事。
国王の白鳥管理係「スワンマーカー」に任命されているデービッド・バーバー（David Barber）さんら担当者が白鳥の成鳥や幼鳥を捕らえ、それぞれ大きさを測定し、健康状態をチェックした。【翻訳編集】 AFPBB News
みこしの海上渡御１４年ぶり 福島県いわき市小浜町の３神社祭礼
カタツムリ、どこへ？ 近畿では半数が絶滅危機 市街地化や乾燥原因と識者
厚狭小児童が古式行事体験 「祭りで持って歩きたい」【山陽小野田】
夏の到来を告げる「茅ヶ崎海岸浜降祭」 39基の神輿が海の安全や大漁祈願
キュウリ奉納 安寧祈願 天王宵宮まつり 北上・諏訪神社など
清め水浴び 威勢よく 平泉水かけ神輿本渡御
祇園祭・長刀鉾の稚児「神の使い」に 十万石の大名と同格の位授かる
夏の風物詩「恵比寿駅前盆踊り」開催へ 櫓囲み盆踊り
北海道・紋別市、流氷遊覧船ガリンコ号に乗船。波止場隣接の、全国唯一の野生のアザラシ保護施設やミニ水族館も楽しめる
「夏が始まる」わらに巻かれほら貝吹きびしょ濡れ…700年続くずぶ濡れ“奇祭” 神奈川・茅ヶ崎では40の神輿が海の中へ
あでやかな日本舞踊も観客を魅了 大きな山車が目抜き通りを巡行 江戸時代から続くとされる伝統の「ながの祇園祭」善光寺門前を華やかに
博多祇園山笠がフィナーレ 土砂降りの疾駆、熱気包む
プーチン氏、領土占領され「パニック」 ロシア軍に不穏な動きも▽拓殖大学海外事情研究所客員教授 名越健郎
日本人初「むち打ち刑」20回確定 元美容師の男が上訴せず シンガポール
米紙「不倫説の秦剛前中国外相、出版社の職員に左遷」
欧州の「急激なEVシフト」失策で打撃のフォルクスワーゲン。「工場閉鎖の検討」が象徴するドイツの産業空洞化
出生や通学の記録なし…「中国のスパイ」疑惑の市長事件が波紋 フィリピンの反中感情に火
「中国で取材するのは大変」 西側特派員が続々と離任
３年後になれば人類初「兆万長者」誕生…主人公はイーロン・マスク氏
台風１１号で焦土化したベトナム…建物壁面の窓ガラスも吹き飛ぶ
人員・装備で劣るウクライナ軍、士気の低下や脱走も悩みの種に
ロシア軍用ドローン、ラトビアに墜落 ルーマニアでも侵犯
古代エジプトの兵舎や武器庫を発掘 ラムセス2世の青銅の剣も
［ミリタリーブリーフィング］宇宙偵察能力、戦車の導入…日本・インド軍備増強の思惑（１）