大谷翔平、前人未到の「45ー45」に米メディア手のひら返し 「間抜けに見えるほどだった次の打席に…」
大谷翔平が前人未到の記録を達成し、45号ソロホームランを放つ
地元中継局の解説者が大谷の打撃を評価し、その特異性を称賛
左腕キラー相手に苦しむ中、大谷がタイムリーなヒットを記録
◇６日（日本時間７日）ＭＬＢ ドジャース１―３ガーディアンズ（ロサンゼルス）
ドジャースの大谷翔平（３０）は、地元のガーディアンズ戦で６回に４５号ソロ。４６盗塁と合わせ、前人未到の「４５本塁打―４５盗塁」に到達した。第２打席で空振り三振、第３打席での１発に地元局の解説者は「間抜けに見えるほどだった次の打席に、打てる球を見つけた」と手のひら返しだった。
２点を先制された直後の６回１死、大谷の第３打席。左腕ボイドが投じた内寄り１４３のシンカーをたたいた打球は、射出角度３８度と高く舞い上がる「ムーンショット」で中堅バックスクリーンの左に着弾。追撃の４５号ソロとなった。
地元中継局スポーツネットＬＡの日系アナウンサー、スティーブン・ネルソン氏は、節目の一発を「大谷、高い打球がセンターへ。（中堅手）トーマスがゆっくりと下がり、フェンスにつきました…行った！ 大谷翔平の４５号、ドジャースがすぐに１点を返しました」と実況し、「これで４５本塁打、４６盗塁ということは、『５０―５０』にあと５本塁打、４盗塁です」と紹介した。
同局のジェシカ・メンドーサ解説者は「すごいのは、２フィート（約６０センチ）も外れたスライダーに空振り三振して間抜けに見えるほどだった次の打席で、打てる球を見つけてきっちり修正をしたことだ」と評し、「しかも、左打者キラーの左腕から打った。厳しい球なのに、完全なインサイドアウトのスイングで弾き返し、初速１１１マイル（約１７９キロ）の打球だった」と分析した。
相手先発の左腕ボイドは今季、この日の試合前まで左打者に１安打しか許しておらず、被打率・０６３という「左キラー」だった。（写真はAP）
