その姿に「母はショックで失神」…イランの刑務所に拘禁される女性がとった「衝撃すぎる」反抗の末路

イランでは「好きなことを言って、好きな服を着たい！」と言うだけで思想犯・政治犯として逮捕され、脅迫、鞭打ち、性的虐待、自由を奪う過酷な拷問が浴びせられる。2023年にイランの獄中でノーベル平和賞を受賞したナルゲス・モハンマディがその実態を赤裸々に告発した。

上司の反対を押し切って担当編集者が日本での刊行を目指したのは、自由への闘いを「他人事」にしないため。ジェンダーギャップ指数が先進国最下位、宗教にも疎い日本人だからこそ、世界はつながっていて、いまなお闘っている人がいることを実感してほしい。

世界16カ国で緊急出版が予定されている話題作『白い拷問』の日本語版刊行に先駆けて、内容を一部抜粋、紹介する。

『白い拷問』連載第17回

『イランに「人質として監禁された」英人女性が告白！パニック障害と閉所恐怖症で苦しむ彼女への過酷な仕打ち』より続く

語り手:ナザニン・ザガリ=ラトクリフ

ナザニン・ザガリ=ラトクリフ(1978年テヘラン生まれ)はイラン系英国人で、2016年4月に2週間の旅行の予定でイランを訪問した。しかし帰国するときにイランの空港で身柄を拘束された。逮捕時、ナザニンは乳幼児の娘、ギスーと一緒だった。警察は幼い娘を彼女の両親に預け、彼女のパスポートを没収し、スパイ容疑で逮捕した。判決は5年の禁固刑で、彼女はケルマン刑務所ののち、エヴィーン刑務所に移送された。彼女の夫リチャードと、彼女が勤務するトムソン・ロイター財団は起訴内容を全て否定した。イラン政府は長年イギリスから回収できずにいた債権を回収するために、ナザニンを人質にして監禁していた。

――独房の雰囲気はどうでしたか？

2A棟に連れて行かれたとき、そこにはセックスワーカーの女性たちがたくさん収容されていて、ときどき彼女らと同室になることもありました。

最初の10日間、テレビはありませんでしたが、あとで与えられました。本や新聞も最初のうちはありませんでしたが、2ヵ月半後に、友人たちが家族を通じて送ってくれる本を受け取ることができるようになりました。友人やレベッカ (義理の妹 )が本を送ってくれるということに、胸が熱くなりました。

新聞については、当初読むことはできませんでした。2A棟に人がほとんどいなくなってから、私はホマ(ホマ・ホードファー、ムスリム女性とベールについて研究しているイラン系カナダ人の学者)の独房に行き、そこで新聞をたくさん見つけました。

それからしばらくして、毎日新聞を持ってきてもらえるようになりました。私たちに見せてはまずい重要なニュースが載っていないものに限定されてはいましたが。