中国政府、香港にパンダ2頭贈呈へ 返還27年記念日に発表
AI要約
香港政府トップの李家超（ジョン・リー、John Lee）行政長官は、香港が1997年に英国から中国に返還されて27年を迎えた1日、中国政府からジャイアントパンダ2頭を贈呈される計画を明らかにした。
かつての香港では7月1日に市民による抗議デモが行われていたが、2019年に大規模な民主化要求運動でデモ隊と警察が激しく衝突して以降、当局は反政府的な動きを取り締まっている。
李氏は、パンダの贈呈は「（中国からの）配慮と支援の表れ」とし、パンダは数か月以内に到着するとの見通しを示した。
【AFP＝時事】香港政府トップの李家超（ジョン・リー、John Lee）行政長官は、香港が1997年に英国から中国に返還されて27年を迎えた1日、中国政府からジャイアントパンダ2頭を贈呈される計画を明らかにした。
かつての香港では7月1日に市民による抗議デモが行われていたが、2019年に大規模な民主化要求運動でデモ隊と警察が激しく衝突して以降、当局は反政府的な動きを取り締まっている。
英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、1日には市内に警察官4000人以上が配備された。
李氏は、パンダの贈呈は「（中国からの）配慮と支援の表れ」とし、パンダは数か月以内に到着するとの見通しを示した。
同氏はまた、今年3月に香港立法会（議会）で国家安全条例が可決されたことを評価した。同条例は、2020年に中国主導で施行された国家安全維持法（国安法）を補完するものとなっている。【翻訳編集】 AFPBB News
