天皇、皇后両陛下が英国国王の晩さん会に出席 英語であいさつ
英国訪問中の天皇、皇后両陛下は25日夜（日本時間26日未明）、ロンドンのバッキンガム宮殿でチャールズ国王夫妻主催の晩さん会に出席された。天皇陛下は友好関係や過去の歴史に触れながら、両国の連携の重要性を強調しました。
晩さん会には英王室や両政府関係者ら約170人が出席。友好親善の場として重要な行事であることが述べられています。
チャールズ国王も日本への歓迎を表し、日本との緊密な友情を強調。友好関係の深まりを願っている様子が伝わります。
英国訪問中の天皇、皇后両陛下は25日夜（日本時間26日未明）、ロンドンのバッキンガム宮殿でチャールズ国王夫妻主催の晩さん会に出席された。天皇陛下は「かけがえのない友人として、互いを理解し合う努力を続け、永続的な友好親善、協力関係を築いていくことを願っています」と英語であいさつした。
晩さん会は国賓歓迎の主要行事。ウィリアム皇太子ら英王室、両政府の関係者ら約170人が出席した。
陛下は、第二次大戦で両国が敵対した歴史を念頭に「友好関係が損なわれた悲しむべき時期がありました」と語った。昭和天皇や上皇さまが過去に訪英したことに触れながら、両国の友好のために力を尽くしてきた人々に敬意と感謝を示した。
その上で「我々の時代においては」と前置きし、政治経済や文化など多分野で両国の連携が進んでいることに言及。両国関係の現状を「裾野が広がる雄大な山を、先人が踏み固めた道を頼りに、感謝と尊敬の念と誇りを胸に、更に高みに登る機会を得ている」と表現し、友好の深まりを期待した。
陛下に先立ちあいさつしたチャールズ国王は「英国におかえりなさい」と日本語で歓迎。「両国のパートナーシップの核心にあるのは緊密な友情です」とし、日本のアニメやキャラクターの話題も取り上げながらユーモアを交えてスピーチ。「カンパイ」と杯を上げた。【ロンドン山田奈緒】
