# 国語

ディーン・フジオカ、芸能活動20周年「奇跡の連続」 放浪旅中にスカウト、そして朝ドラ五代役が「大きな転機に」
2024.07.13

ディーン・フジオカ、芸能活動20周年「奇跡の連続」 放浪旅中にスカウト、そして朝ドラ五代役が「大きな転機に」

俳優で歌手のディーン・フジオカが2004年に香港で芸能活動をスタートさせてから今年で20周年。2013年に日本での活動を開始してからは11年となる。現在は日本を拠点に海外でも活動を続けており、6月21日に配信スタートを迎えたNetflix台湾ドラマ『次の被害者』シーズン2では、検察官の張耿浩(

目覚めたら突然、「行ったことのない土地の訛り」でしか話せなくなっていた女性─「外国語様アクセント症候群」とは
2024.07.13

目覚めたら突然、「行ったことのない土地の訛り」でしか話せなくなっていた女性─「外国語様アクセント症候群」とは

ゾーイ・コールズはウェールズに一度も行ったことがないにもかかわらず、強いウェールズ訛りでしか話せなくなってしまう。この「新しい話し方」のために、彼女は日常生活で思いがけない困難に見舞われ、性格まで変わってしまったという。彼女の「突然の変化」はなぜ起こったのか──。私はいつも自分の

北京の「中国語サマーキャンプ」に英国から多数の青少年が参加
2024.07.12

北京の「中国語サマーキャンプ」に英国から多数の青少年が参加

【東方新報】中国・北京市で先週開催された中国語学習のサマーキャンプ「中文培優(マンダリン・エクセレンス・プログラム)に、2016年のプログラム開始以来最多となる英国人学生が参加した。 英国の61の中学/高校から約1200人の学生が11日間中国を訪れ、中国語コースや文化活動に参加す

大分県運転免許センターの学科試験が20言語に対応 ネパール語など外国人労働者らの要望受け追加
2024.07.12

大分県運転免許センターの学科試験が20言語に対応 ネパール語など外国人労働者らの要望受け追加

 大分県県運転免許センター(大分市松岡)は、運転免許の学科試験で対応できる外国語を3言語から20言語に増やした。県内で暮らす外国人の多様化を踏まえた措置。これまでの英語、中国語、ベトナム語に、ネパール語やタガログ語、ウクライナ語など17言語を加えた。 対象は、自家用の車やオートバ

BTS、TWICE手がける人気作詞作曲家「パズルじゃないですけど…」韓国語曲を日本語詞にするコツ紹介
2024.07.08

BTS、TWICE手がける人気作詞作曲家「パズルじゃないですけど…」韓国語曲を日本語詞にするコツ紹介

 作詞作曲家の岡嶋かな多氏が7日深夜放送のフジテレビの音楽情報バラエティー「K-POP HOUSE」(日曜深夜0・58)に出演。韓国語の曲を日本語バージョンに変える際のコツについて語った。 岡嶋氏はBTSやTWICE、なにわ男子など日韓の人気グループなどに多数の楽曲を提供。オリコ

「小5スタートの中学受験」大きく出遅れたと思ったけれど…通塾4ヵ月の親子が実感した「意外なメリット」とは?
2024.07.05

「小5スタートの中学受験」大きく出遅れたと思ったけれど…通塾4ヵ月の親子が実感した「意外なメリット」とは?

中学受験ってその人が育ってきて文化圏や今住んでいるエリアによって、過熱ぶりは全然異なります。私が住んでいた小学校は、そこまで中学受験は盛んではありませんでしたが、当時住んでいたマンションの同級生はことごとく中学受験しました。お母さま達の中で、情報交換がされていたのでしょう。うちの母は全く興味が

京都府警入るサイバーセキュリティー支援サイト、不正アクセスで改ざん…中国語ギャンブルサイトに転送
2024.07.04

京都府警入るサイバーセキュリティー支援サイト、不正アクセスで改ざん…中国語ギャンブルサイトに転送

 京都府警は4日、中小企業の情報セキュリティーを支援する産学官連携組織の公式サイトが、不正アクセス被害に遭ったと発表した。別のサイトに接続される改ざんが確認されたといい、府警は情報流出の有無を調べるとともに、不正アクセス禁止法違反容疑で捜査する。 発表によると、被害に遭ったのは府

中国語が使われたスポーツ賭博に関するサイトへ 京都府の中小企業向け情報セキュリティサイトが不正アクセス被害
2024.07.04

中国語が使われたスポーツ賭博に関するサイトへ 京都府の中小企業向け情報セキュリティサイトが不正アクセス被害

 京都府の中小企業に向けて警察や行政などが情報セキュリティに関するアドバイスをするサイトが、不正アクセスの被害にあったことが分かりました。 不正アクセスの被害にあったのは、京都中小企業情報セキュリティ支援ネットワーク(Ksisnet)です。 Ksisnetは、京都府

「笹の葉はサラサラ」と感じるのは日本人だけ…子どもに英語を早期教育するのが「もったいない」理由
2024.07.04

「笹の葉はサラサラ」と感じるのは日本人だけ…子どもに英語を早期教育するのが「もったいない」理由

外国語の早期教育は必要なのか。脳科学者の黒川伊保子さんは「日本語を母語として育つと、母音と自然音を左脳で聴くようになり、特有の感性が磨かれる。3歳くらいまでに外国語教育を始めればネイティブのようにしゃべれるようになるが、同時にこの感性が弱まる可能性が高い」という――。(第2回/全3回)

韓国語講師として大学の教壇に、学生たちに聞いた「心の底から韓国語を学びたい」理由
2024.07.02

韓国語講師として大学の教壇に、学生たちに聞いた「心の底から韓国語を学びたい」理由

 30歳にして韓国に初留学した在日コリアン3世の韓光勲(はん・かんふん)氏。留学を終えて日本に帰国した韓氏が、大学で韓国語を教えることになった。学生たちが韓国語を学ぶ理由とは。それに対して韓氏はどのような思いで教壇に立っているのか? (JBpress) (韓光勲:ライター、社会学

「WWD」編 フランス語の発音を学ぼう!
2024.07.02

「WWD」編 フランス語の発音を学ぼう!

もはや原型ナシ!? これぞ仏語マジック連載「HOW TO SAY?」のスタートに際して、どんな言葉を紹介しようと編集部であれこれ話していて最も盛り上がったのがコチラ。わが媒体名は通称ダブリュ・ダブリュ・ディー(正式名称はウィメンズ・ウエア・デイリー)だが、フランス人

44歳の専業主婦、パク・ヨンハの急逝で韓国語を勉強→51歳で字幕監修者に「自分で稼いだお金で墓参りできたことは、私にとって大きな意味がありました」
2024.06.30

44歳の専業主婦、パク・ヨンハの急逝で韓国語を勉強→51歳で字幕監修者に「自分で稼いだお金で墓参りできたことは、私にとって大きな意味がありました」

【前編】“推し”の急逝を機に、44歳から韓国語勉強→51歳で字幕監修者になった女性「やりたいと思ったら、どんどんやっていい」より続く『冬のソナタ』で主人公の恋敵を演じ、一躍有名になった韓流スター、パク・ヨンハ。歌手としても『最愛のひと』などがヒットし、武道館公演も成し遂げた。だが

バレー石川祐希のもう一つの才能が話題沸騰 「見入ってしまう」「カッケエ」試合後のコート外で発見
2024.06.29

バレー石川祐希のもう一つの才能が話題沸騰 「見入ってしまう」「カッケエ」試合後のコート外で発見

 バレーボールのネーションズリーグ(NL)に出場中の男子日本代表は29日(日本時間30日)、ポーランド・ウッジでの準決勝のスロベニア戦に臨む。今大会で活躍する主将の石川祐希のコート外で発揮している“もう一つの才能”が話題に。日本のファンから「キャプテンカッケエな」と称賛されている。

運転免許の試験が20言語対応に 外国人受験者の合格率向上期待【新潟】
2024.06.28

運転免許の試験が20言語対応に 外国人受験者の合格率向上期待【新潟】

28日から20種類の外国語で、運転免許の学科試験が受けられるようになりました。外国人が免許を取得しやすくなることで、バスやタクシー業界の人手不足解消につながることが期待されています。■白井希咲記者「こちらが外国語の学科試験の問題用紙です。このように表紙にはネパール語

外国語学習による「脳への刺激」で認知症を予防することはできるのか
2024.06.27

外国語学習による「脳への刺激」で認知症を予防することはできるのか

認知症予防といえば脳トレやウォーキング、楽器演奏などが定番だが、最近、外国語学習を取り入れている人が増えているという。米紙「ニューヨーク・タイムズ」が専門家にその効果を尋ねた。私の父は57歳のときにフランス語を習いはじめることにした。家庭教師に週2回学び、レッスン前には宿題をこな

衝撃告白 ディーン・フジオカ、若き日の渡米「IT勉強」のテイになってますが→ガチ真相 中居驚く「勉強じゃないの!?」
2024.06.25

衝撃告白 ディーン・フジオカ、若き日の渡米「IT勉強」のテイになってますが→ガチ真相 中居驚く「勉強じゃないの!?」

 ディーン・フジオカ(43)が25日放送の日本テレビ系「ザ!世界仰天ニュース」に出演。海外でも活躍しているが何カ国語を話せるのかを聞かれ「香港で広東語、台湾・中華圏で北京語、北米では英語、インドネシアだったらバハサ」と海外4言語を明かした。 20歳前後でアメリカに渡り約5年暮らし

「スター講師の技法そのまま」…韓国ドラマ「卒業」、塾街の実写版を収録
2024.06.25

「スター講師の技法そのまま」…韓国ドラマ「卒業」、塾街の実写版を収録

【06月25日 KOREA WAVE】ソウル大峙洞(テジドン)の塾街の講師たちを取り上げた韓国tvN土日ドラマ「卒業」が塾の現場をうまく再現していると評判だ。「卒業」で高校教師出身の国語講師ピョ・サンソプ役の俳優キム・ソンイルが10分余り黒板の前で情熱的な講義を繰り広げる場面はユ

コニカミノルタの多言語通訳サービス、都の施設に導入 リアルタイムで会話を文字に変換
2024.06.24

コニカミノルタの多言語通訳サービス、都の施設に導入 リアルタイムで会話を文字に変換

 コニカミノルタジャパンが販売する多言語通訳サービス「KOTOBAL(コトバル)」が、このほど東京都の都有施設38カ所に導入された。 KOTOBALは、AI(人工知能)による機械通訳とオペレーターによるビデオ通訳で、最大32カ国の言語に対応した外国語通訳と音声筆談を、タブレット1

UNICODE “逆輸入”お披露目 5人全員日本人K―POPグループ「夢は大きく東京ドーム」
2024.06.23

UNICODE “逆輸入”お披露目 5人全員日本人K―POPグループ「夢は大きく東京ドーム」

 メンバー5人全員が日本人の女性K―POPグループ「UNICODE(ユニコード)」が22日、都内で日本デビュー前のお披露目イベントを行った。 オーディションなどを経て、韓国で今年4月にデビュー。日本では7月23日にデビューEPをリリースする。 全員が韓国語を話せるの

全員日本人のK-POPグループ「UNICODE」流ちょうな韓国語でお披露目イベント湧かせた
2024.06.22

全員日本人のK-POPグループ「UNICODE」流ちょうな韓国語でお披露目イベント湧かせた

 メンバー5人全員が日本人の女性K―POPグループ「UNICODE(ユニコード)」が22日、都内で日本デビュー前のお披露目イベントを行った。リーダーのエリンは「K―POPグループでメンバー全員が日本人というのは珍しいと思います。頑張っています」とアピールした。 昨年4月にABEM