「針の穴を通すような至難の業を成功させようとしている」 カブスの『二兎を追う』トレード戦略、米メディア首かしげる
カブスは内野手イサク・パレデスを獲得し、トレードで大胆に動いた。
カブスはポストシーズン進出の可能性が低い状況でも、今季の戦力強化に注力している。
パレデスは多彩な守備ポジションをこなし、チームに将来的な貢献が期待されている。
カブスは２８日（日本時間２９日）、イサク・パレデス内野手（２５）をレイズから獲得した。１対３のトレードで、レイズには交換要員として大砲クリストファー・モレル三塁手（２５）と有望株２選手が移籍する。
この日の敵地でのロイヤルズ戦は７―３で制し、２連勝。鈴木誠也外野手（２９）は３打数無安打、１四球２三振で、４試合連続安打が途切れた。
「二兎（にと）を追う」トレード戦略に、米メディアも首をかしげている。カブスは５１勝５６敗でナ中地区４位。ポストシーズン（ＰＳ）最後の椅子であるワイルドカード３位には５ゲーム差をつけられている。ＰＳ進出確率は、米ベースボール・レファレンスによれば４・７％。トレード期限を今月末に控え、来季以降を見据えて『売り手』になるというのが専らの見方だった。
しかし、前日も２人の有望株を放出する見返りにブルージェイズから救援右腕・ネート・ピアソン（２７）を獲得するなど逆に『買い手』となり、まだ今季のＰＳも諦めていないという構えだ。
「カブスの動きは好奇心をそそる。ほぼポストシーズンには進めないと知りつつ、それなのに近い将来の戦力アップももくろむという針の穴を通すような至難の業を成功させようとしている」と米ヤフースポーツと報じている。
米ブリーチャーリポートも「重要な点は、カブスがポストシーズンに進める確率は高くないことだ。厳密に言えば不可能ではないが、本物の『レンタル』獲得の引き金を引く可能性はほとんどない」とした。「レンタル」とは、本気でＰＳ進出を狙うチームが、シーズン終了後にＦＡとなる大物を「３カ月間限定の即戦力」としてトレード獲得することだ。
パレデスは今季打率２割４分５厘、１６本塁打、５５打点。バッテリーを除く内野の全ポジションをこなすことができ、「ＷＡＲ（代替可能な選手に比べ、何勝を上積みできたかを示す評価指標）」２・４を誇る。
特筆すべきは、パレデスがＦＡ権を得るのは２７年シーズン終了後で、ピアソンは２６年シーズン終了後と、ともに数年先までチームに保有権があることだ。ホイヤー編成本部長は２２日、「現時点を考慮すれば、来週までに大きな動き（長い連勝）がない場合、今季のためだけを考えた動きをすることはないだろう」とコメントしていた。（写真はAP）
