「額が変わるかも」大谷翔平の元通訳・水原一平被告の支払う賠償金が増える！？ 米メディア「判決までの間に…」
ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手の専属通訳だった水原一平被告が、銀行詐欺と虚偽申告の罪を認めたことが明らかになった。検察によると、水原被告は大谷の銀行口座から数百万ドルを不正に送金し、約半分の期間に大谷から約1700万ドルを窃盗していた。
水原被告は、大谷のギャンブルによる借金を返済するために犯行に及んだと述べた。彼は10月に判決を受け、最高33年の刑務所送りが決定しているが、賠償金の額は判決までに変動する可能性がある。
マケンナ・シーバートソン記者によると、水原被告は大谷と国税庁に賠償金を支払う必要があるという。しかし、その額は判決が下されるまでの数ヶ月の間に変化する可能性がある。
ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手の専属通訳を務めていた水原一平被告は、形式的に無罪を主張した後、銀行詐欺と虚偽申告の罪を認めた。今後は10月に判決が下される予定だが、水原被告が支払う賠償金は変動する可能性がある。米メディア『LAist』のマケンナ・シーバートソン記者が言及した。
検察側は、水原被告が大谷の銀行口座から数百万ドルを不正に送金し、2人が一緒に働いていた6年間の約半分の間、自身の多額のギャンブルによる借金を返済していたと述べている。この間、水原被告が大谷から窃盗した金額は約1700万ドル（約27億円）に上る。
水原被告は45分間の審問で大谷を被害者Aと呼び、「私は被害者Aの下で働いており、彼の銀行口座にアクセスすることができたが、ギャンブルで大きな借金を抱えていた。私は彼の銀行口座から送金した」と述べた。
水原被告は10月25日に判決を受け、最高33年の連邦刑務所行きが決まっているが、シーバートソン氏は「水原は大谷と国税庁に賠償金を支払う必要があるが、その額は判決までの数ヶ月の間に変わる可能性がある」と言及している。
