“消えた言葉”「テレカ」「スッチー」「派手婚」当たり前だったけどもう伝わらない? 東海地方のみなさん「でらむっ」「チェリーする」の意味わかりますか?
最新刊の三省堂国語辞典には約3500語の新語が掲載され、日常生活でよく使われる言葉が紹介されている。
一方、過去に使用されていた言葉は消えつつあり、例えば「派手婚」といった言葉が消えたりしている。
消えた言葉に対する認識も時代や年代によって異なり、それぞれの言葉についての思い入れや寂しさが感じられる。
時代とともに移り変わる「言葉の使われ方」。1960年に発刊された三省堂国語辞典。今を映す国語辞典を編集方針とし、日常生活でよく使われる言葉を中心に掲載してきました。
2022年に発売された最新刊では、実に3500語が新たに登場しました。一体どんな言葉が加わったのか。
例えば…インターネットショッピングで物やサービスを購入する際の行為を表す言葉は…「ポチる」。
子どもなどが、激しく泣き叫ぶ様子を表すのは…「ギャン泣き」。
コロナ禍で密を避けるためなどの目的で、オンラインで行われるWebのセミナーは、略して…「ウェビナー」。
その他「秒で」「リアタイ」「きょうイチ」「即完」「完コピ」「ルッキズム」などなど、皆さんも最近よく聞いたり、使うようになったりした言葉も多いのではないでしょうか?
こうして新しい言葉が登場する一方で、消える言葉もあるんです。
■「テレカ」「スッチー」など…消えた言葉も
去年、三省堂から発売された「消えたことば辞典」。累計販売はなんと2万部!SNS等でも話題になっているんです。
過去80年間で9回改訂された「三省堂国語辞典」から、消えた1000の言葉が掲載されています。
例えば、費用をかけた派手な結婚式を指す「派手婚」や公衆電話の必需品だった「テレカ」、今はCAと呼ばれる「スッチー」など、どれも当たり前に使われていた言葉たちが。
街で聞いてみると…
■スッチーとは? 10代「芸人さん?」
（10代）
Q:“スッチー”とは?
「芸人さん?ぜんぜん知らない」
「ゆるキャラの名前?」
（20代）
Q:“トラバーユ”とは?
「ベルサイユのばらみたい。親ももう使っていないから、聞きなじみのない言葉ばかり」
（50代）
Q:“レーザーディスク”とは?
「カラオケのやつ、よく歌いに行った」
（記者）
「辞書から消えてしまったんです」
（50代）
「え～なくなるのは寂しい。その時代の先端だった言葉だと思うので、残していってもらいたい」
