北朝鮮の記録的豪雨による洪水被害を受けて、金正恩が被災地を訪れる。
金総書記は被害を確認し、緊急会議に参加する様子が写真に捉えられる。
洪水被害は平安北道だけでなく、慈江道でも影響が出ている。
【AFP＝時事】朝鮮中央通信（KCNA）は31日、記録的豪雨に見舞われ、大規模な洪水が発生している北朝鮮・平安北道（North Pyongan Province）新義州（Sinuiju）市を訪問し、被災地を視察する金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong Un）朝鮮労働党総書記の写真を公開した。
公開された写真には、ゴムボートに乗り、民家や田畑、鉄道への被害を確認する金総書記の様子や被災地へと向かう列車内で開かれた緊急会議の様子が捉えられている。
洪水被害は、平安北道に隣接する慈江（Chagang Province）道でも出ているとされる。【翻訳編集】 AFPBB News
関連記事（外部サイト）
北朝鮮 豪雨で5000人が孤立 金総書記が現地で救助活動を指揮
罹災証明の申請受け付け 山形・秋田、記録的大雨
きょう（火）の天気 関東以西は続く危険な猛暑 昼夜問わず熱中症に警戒 北陸・北日本は激しい雨のおそれ 山形県・秋田県は少しの雨でも災害に注意
金正恩氏「容認できぬ人命被害」 北朝鮮、洪水対応不備で閣僚更迭
北朝鮮、敵を「完全破壊へ」 朝鮮戦争休戦記念会議で軍高官
金正恩委員長、新義州・義州郡の洪水現場を訪問して指揮
金正恩氏、豪雨孤立で関係者叱責 5千人救助に軍動員、地域視察
SUVに乗って水害被災地を視察した金正恩総書記「一人も残さず何が何でも救助せよ」
「新義州洪水事態の責任」 金正恩委員長、社会安全相・道党責任書記を更迭
金正恩氏がボートで洪水被災地視察 責任者を「厳しく処罰」 北朝鮮
大雨被害の北朝鮮 金総書記がボートで被災地視察
浸水場面を演出した金正恩の１号車…「指導者イメージを宣伝」
「共に民主・李在明代表、独島で騒ぎ立てるのはもうやめてください」【コラム】
タイタン潜水艇事故最後の通信「おもりを2つ落とした」の28分前は「全て良好」 元技術幹部が「強度に問題と何度も指摘」と証言
韓国トンネルに幽霊？…運転手が公開した「鳥肌立つ」映像
台風１３号が中国上海に上陸…７０年ぶりの最強台風に４０万人が避難
「SHOGUN」エミー賞で史上最多の18冠 なぜアメリカ人の心をつかんだ？
韓流アイドルが米国で口パク疑惑、「詐欺師」批判…ファン擁護「息遣い・歌声、はっきりわかる」
《ブラジル》離婚のもつれから妻を銃殺＝それを見た義父が婿を撲殺
外貨の不正持ち出し・持ち込みが急増 対象国は日本が最多＝韓国
プーチン氏、ロシア軍に１８万人増員を指示 １５０万人規模に
マスク氏、またも問題発言 トランプ氏暗殺未遂巡り
天井から「火の雨」…韓国・EV火災の壮絶な現場映像
「この野郎!」逆走衝突女が逆ギレして子どもの目の前で運転手をボコボコに…SNSで拡散後、女の車が“観光スポット化” 中国・山東省