# 多言語

　香川県警は、運転免許の学科試験で対応できる外国語をこれまでの3言語から、8月1日以降は20言語に増やします。　香川県で暮らす外国人の多様化を踏まえ、運転免許を円滑に取得できる環境を整備する狙いです。これまでの英語、中国語、ベトナム語の3言語に、韓国語やスペイン語、タイ語など17

　DMMグループのAIスタートアップ（株）Algomaticは7月25日、AI技術を活用した多言語動画翻訳サービス「DMM動画翻訳」のWebサービスβ版をリリースした。2024年9月に予定している正式リリースまでの間、無料でβ版を利用できる、先行登録の受付を開始した。　「DMM動

南紀白浜空港（和歌山県白浜町）に２５日、音声や文字で観光案内する人工知能（ＡＩ）接客システム「ＡＩさくらさん」が設置された。画面上にアロハシャツを着た女性のキャラクターが映り、問いかけると、女性の声で丁寧に答えてくれる。「ＡＩさくらさん」は、東京のＩＴ企業「ティファナ・ドットコム

　仏Mistral AIは7月24日（現地時間）、同社のフラッグシップ大規模言語モデル（LLM）の新世代モデル「Mistral Large 2」を公開した。従来モデルと比較して、コード生成・数学・推論の能力が大幅に向上したほか、日本語を含む多言語に対応。先日には米Metaの最新LLM「Llam

　【シリコンバレー時事】米新興企業オープンAIは18日、生成AI（人工知能）の基盤モデルの軽量版「GPT―4o（オー）ミニ」を開発したと発表した。　開発者向けに利用料を従来モデルより6割以上安く設定し、自動応答システムなどのアプリ開発を促す。一般利用者も「チャットGPT」で使える

　外国籍住民比率が約８・６％と神奈川県内最多の愛川町は、災害時に外国語で住民らに情報を伝えたり、避難を呼びかけたりする活動に特化した「多言語機能別消防団」を発足させた。１９歳から５４歳までの男女７人の団員が計６言語に対応する。消防団員の一部に外国人や外国語を話す団員がいるケースはあるものの、外

楽天カードは、英語対応の軽量版アプリ「Rakuten Card Lite」をリリースした。Android、iOSに対応する。従来の「楽天カードアプリ」は引き続き利用できる。「Rakuten Card Lite」は、従来の日本語版アプリ「楽天カードアプリ」の機能を絞って搭載すること

　大分県県運転免許センター（大分市松岡）は、運転免許の学科試験で対応できる外国語を3言語から20言語に増やした。県内で暮らす外国人の多様化を踏まえた措置。これまでの英語、中国語、ベトナム語に、ネパール語やタガログ語、ウクライナ語など17言語を加えた。　対象は、自家用の車やオートバ

2022年7月に彗星の如くK-POPシーンに登場した5人組ガールズグループ、NewJeans（ニュージーンズ）。デビューするや瞬く間に、その洗練された楽曲やパフォーマンス、細部まで作り込まれたクリエイティビティあふれる世界観が話題を呼び、コアなK-POPファンから大衆のハートまでも鷲掴みに。今

　「原神」などを手掛ける中国miHoYoは7月8日、4日にリリースした新作ゲーム「ZenlessZoneZero」（ゼンレスゾーンゼロ）のダウンロード数が、全世界で5000万回を突破したと発表した。　ゼンレスゾーンゼロは「ホロウ」という超自然的な災害によって壊滅した世界の都市を舞

モナコ公国のアルベール2世の妻として数多くの場に姿を見せてきたシャルレーヌ妃だが、近年はヘアスタイルを突然モヒカン刈りにしたり、長期滞在していた母国の南アフリカから帰国直後に療養施設に入所するなど、その一挙手一投足が世界中の注目の的となっている。そこで、シャルレーヌ公妃について知

　国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）が「2025年大阪・関西万博」に向けて、AIを活用して英語から日本語、中国語、韓国語に同時通訳する技術を開発し、テキストだけでなく音声でも提供する計画だ。1対1だけでなく「1対n」の多言語同時通訳が実現すれば、日本と世界の壁はさらに低くなりそうだ。

　TOPPANホールディングス（7911）傘下のTOPPANは7月2日、日本航空（JAL/JL、9201）と共同でTOPPANの翻訳対応透明ディスプレイ「VoiceBiz UCDisplay」を活用した実証実験を羽田空港で始めた。空港のグランドスタッフ（旅客係員）が、聴覚や言葉が不自由な利用者

　コニカミノルタジャパンは6月27日、ホテル運営会社のコアグローバルマネジメントが、多言語通訳サービス「KOTOBAL」を全24施設に導入したと発表した。　KOTOBALは、コニカミノルタジャパンが開発・販売する多言語通訳サービスで、人工知能（AI）による機械通訳と24時間対応の

Google 翻訳は、新たに110の言語に対応した、広東語のほか、多くのアフリカの言語等が利用可能になる。Googleでは、世界中で最も話されている1,000の言語をサポートするAIモデルを構築するという「1,000 Languages Initiative」を発表している。その

グルメサイトや価格比較サイトを展開するカカクコムは、同社が運営するレストラン検索・予約サービス「食べログ」の多言語版で、インバウンド(訪日外国人)向けネット予約サービス「インバウンド予約」の本格展開を6月26日に始めた、と同日発表した。英語、中国語(繁体・簡体)、韓国語に対応する。訪日客数が急

　米Googleは6月27日（現地時間）、2007年から提供している自動翻訳サービス「Google翻訳」で、新たに110言語をサポートしたと発表した。LLMの「PaLM 2」を使った。これで対応言語数は243になった。　新言語の話者は6億1400万人以上であり、これは世界人の約8

　俳優の福士蒼汰が、Netflixオリジナルシリーズの韓国ドラマ「この愛は通訳できますか？」に出演することが27日、韓国メディアにより明らかになった。福士蒼汰は今回が、韓国作品に初出演となる。　同作は、多重言語通訳者であるチュ・ホジンが、世界的トップスターチャ・ムヒの通訳を引き受

レストラン検索・予約サービス「食べログ」は、多言語版でインバウンド向けネット予約サービス「インバウンド予約」の本格展開を開始した。現在、英語・中国語（繁体・簡体）・韓国語に対応。ネット予約が可能な店舗の数は約3万5000店。運営会社カカクコムでは今後、さらに店舗数を拡大させていく計画だ。

　漫画のAI翻訳を手掛けるスタートアップ・Mantra（東京都文京区）は6月26日、集英社、小学館、KADOKAWA、スクウェア・エニックス・ホールディングスなどから約7億8000万円の資金を調達したと発表した。資金はAI翻訳の精度向上や、小説・ゲーム・動画などへの技術転用に向けた研究開発に充