# 表記

8月31日（土）放送のTBS報道・情報番組「情報7daysニュースキャスター」で気になる話題が取り上げられた。それは、日本に初めてキリスト教を伝えたとされる宣教師フランシスコ・ザビエルの名前の表記についてだ。一部の教科書では、「ザビエル」部分を「シャヴィエル」と表記する場合があるという。コロン

　2024年９月５日、埼玉スタジアム2002で森保ジャパンがW杯アジア最終予選の中国戦に臨んだ。19時35分キックオフ予定だったので、18時50分頃、記者席に着いた。この日スタジアムが大いに盛り上がる場面のひとつがメンバー発表で「伊東純也」の名前が呼ばれる時と思っていたので、それをこの目で確か

「新潟市の英語の案内表示はわかりにくい…」「スペルのミスもある…」新潟県通訳翻訳協会の代表が2日午後に新潟市を訪れ、外国人観光客の増加を見越した“案内表記改善”の提言書を中原市長に手渡しました。【記者レポート】「新潟駅前は“ニイガタステー

　SNSなどでインフルエンサーが商品紹介する内容の投稿に「＃㏚」の文字。当然、企業が報酬を払っている広告だと思って見てしまうが、実は勝手に㏚をつけているだけ、というケースが増えているという。通常、広告案件はあまり見られないはずだが、なぜインフルエンサーはそんなことをするのだろうか。

　元フジテレビアナウンサーで弁護士の菊間千乃氏（52）は、8月31日夜に放送された同局系「情報7daysニュースキャスター」（土曜午後10時）に出演し、最近の教科書で、一部の偉人の名前や記号などが、かつての表記から変更されているケースが増えていることについて、困惑気味に違和感を隠さなかった。<

　大邱市が東大邱駅の広場の名前を「朴正熙（パク・チョンヒ）広場」に変更して以降、朴正熙元大統領の名前の英語表記を巡って論争が巻き起こっている。大邱市は14日、朴正熙広場のオープンに当たって建てた石標に「Park Jeong Hee」と刻んだが、慶尚北道亀尾市が「朴元大統領はパスポートや芳名録に

　テイラー・スウィフトが、『ザ・トーチャード・ポエッツ・デパートメント』（TTPD）からの新しいライブ・ボーナストラックで、単に2、3文字を大文字にしただけで人々の関心を集めている。　現地時間2024年8月15日にテイラーのオンラインショップが、最新アルバムの新しい限定デジタル版

【08月04日 KOREA WAVE】「パリ五輪は韓国人を毎日怒らせる」――。中国のオンラインポータルサイト「百度（バイドゥ）」で7月29日午前、検索順位の1位に上がったキーワードだ。パリ五輪で韓国の国旗と国名、選手の名前が誤って表記されるなどパリ五輪で相次ぐ韓国関連のミスが意外にも中国で大い

　那覇市は8月1日から、カスタマーハラスメント対策の一環として、職員が常時着用している名札の表記を所属部署と名字のみにする。窓口業務を担う一部の部署で10月末まで試験的に導入し、支障がなければ全部署に拡大する。　現在は顔写真とフルネームの名札を着用している。本年度、窓口業務に就い

オーストラリアメディアが２０２４パリオリンピック（五輪）総合順位を報道している間、韓国の国旗の場所に中国の五星紅旗を入れて紹介することが発生した。報道翌日、メディアは間違いを訂正した。豪メディア「９Ｎｅｗｓ（ナインニュース）」は２８日（現地時間）、大会１日目の総合順位が書かれた「

国語辞典編集者歴37年。日本語のエキスパートが教える知ってるようで知らなかった言葉のウンチクをお伝えします。7月26日（日本時間7月27日）からパリオリンピックが開催されます。26日の開会式ではパリの中心部を流れるセーヌ川が舞台になるそうで、とても楽しみです。でも、

　愛知県内のスーパーでロシア産の塩サケを「北海道産」と表示して販売したとして、東海農政局は17日、中部地方を中心にスーパー61店舗を展開するヤマナカ（本社・名古屋市中村区）に対し、原因の究明・分析や再発防止策の実施などを指示した。　同局によると、庄内通店（名古屋市西区）▽西枇杷島

　シュークリーム専門店「ビアードパパ」を運営する「DAY　TO　LIFE」（大阪市）は3日までに、期間限定商品のシュークリームで本来表示するべきアレルギー成分表記の「落花生」を記載していなかったと発表した。　同社は販売を中止し、既に販売された分については、商品かレシートと引き換え

天皇陛下の英国ご訪問のニュースが韓国でも伝えられている。たとえば公式晩餐（ばんさん）会での天皇陛下とチャールズ国王の乾杯の場面がそうだが、報道で気になったことがある。日本の「天皇」の呼称について２７日付の朝鮮日報は韓国政府の公式立場と同じく「チョンファン（天皇）」と表記しているのに対し、東亜日

インターネットリサーチ事業を展開するGMOリサーチ＆AIは、「No.1表記・広告に関する実態調査」を実施した。20歳以上の男女4,914人が回答している。近年、広告の「No.1」表記に関する消費者庁の摘発が相次いでいる。消費者庁では、景品表示法に基づき、を禁止している。<

　埼玉県白岡市は7月1日から、職員の名札を変更し、表記をフルネームから名字のみにする。カスタマーハラスメント（カスハラ）が問題視される中、職員のプライバシーを保護して被害を受けないようにするのが狙い。特別職や臨時職員も対象となる。　市総務課によると、他の自治体で職員の氏名がインタ

2024年、約150隻のクルーズ船が入港する予定の長崎市。観光客の受け入れ態勢の強化が課題となる中、外国人観光客を案内しているボランティアガイドの活動に注目すると、ブラッシュアップすべきポイントが見えてきた。2024年6月1日、長崎に入港したクルーズ船ダイヤモンド・プリンセス。<

　利用者による理不尽な要求や威圧的な言動などのカスタマーハラスメント（カスハラ）防止や個人情報保護のため、三重県松阪市は７月１日から職員の名札の表記を漢字によるフルネームからひらがなで名字だけに変更する。竹上真人市長が１７日の定例会見で明らかにした。　対象は市民病院と松阪地区広域

　香川県三豊市は7月1日から、同性カップルの住民票の続き柄欄について、男女の事実婚の場合と同様に「夫（未届）」「妻（未届）」と表記できるようにする。山下昭史市長が14日、6月定例市議会で表明した。社会保障など国の法律や制度に影響を及ぼすものではないが、山下市長は「自分らしく生きたいと誰もが願う

5月31日、「改正マイナンバー法」が参議院本会議で可決、成立した。これにより、スマートフォンでマイナンバーカードの機能すべてが担えるようになる。また2026年度から導入予定の新しいマイナンバーカードから、性別の表記が削除されることなどが決まった。マイナンバーカード関連の様々な制度