米メディア、マイク・トラウトの悲哀伝える…大谷翔平見詰め『エンゼルスを去る』『試合に勝つ』『50―50』『地区優勝』『ポストシーズン進出』『喜びを見つける』
大谷翔平選手が敵地のマーリンズ戦で快挙を達成し、５０本塁打、５０盗塁を達成。
ドジャースの球団新記録を樹立し、５１号ホームランを達成した。
マイク・トラウト外野手の苦悩を示す動画が話題になっている。
◇１９日（日本時間２０日）ＭＬＢ マーリンズ４―２０ドジャース（マイアミ）
ドジャースの大谷翔平選手は敵地のマーリンズ戦で６、７回に２ランを放ち、シーズン５０号に到達。９回は３打席連続の５１号３ランまで飛び出した。１、２回は盗塁を決めて今季５１盗塁とし、前人未到の「５０本塁打、５０盗塁」を達成。６打数６安打、１０打点だった。また、５１発はドジャースの球団新記録。
７回２死三塁の第５打席。４番手右腕ボーマンの外角低め１４３キロのナックルカーブを流し打った飛距離１１９メートルで左翼席に着弾。初速１７７キロ、射出２７度の完璧な”バレル”で今季５０号に乗せた。それに先立つ６回は、飛距離１３４メートルの特大４９号を右中間の２階席まで運んだ。
米フィリーズミューズは、完全に無表情な男性が真っ暗な映画館でじっとスクリーンを見詰める動画をＸ（旧ツイッター）に添付した上で、昨季まで大谷の同僚で兄貴分」だったエンゼルスのマイク・トラウト外野手の悲哀を伝えた。
「マイク・トラウトが見詰める大谷翔平 『エンゼルスを去る』『試合に勝つ』『５０―５０クラブに加入』『地区優勝』『ポストシーズン進出』『喜びを見つける』」
３３歳のトラウトはＭＶＰ３度受賞を誇る『現役最強打者』として鳴らしたが、近年は故障続きで昨季は８２試合で１８本塁打、今季は２９試合で１０本塁打。エンゼルスと３０年まで１２年総額４億２６５０万ドル（約６１０億円）の長期契約を結んでいる。メジャー１４年間で地区優勝はなく、ポストシーズンの経験も２０１４年の３試合のみで、勝利はまだない。
