「くそ野郎、しょんべん蟻め!」9カ月の交渉が決裂…日本人外交官を見送ったハル国務長官が、テネシー訛りで放った“罵倒”

AI要約

ドキュメント『[真珠湾]の日』は、太平洋戦争開戦の日までの外交交渉と攻撃の24時間を描いた作品である。

日本大使館の人々が国務省を急いで訪れる様子や大統領とのやりとり、両大使の2階での待機状況が描かれる。

アメリカ側は来栖と野村を応接室に待たせるが、来栖は歩きまわり、野村は座って動揺を隠せず、緊張感が高まっている様子。

「くそ野郎、しょんべん蟻め!」9カ月の交渉が決裂…日本人外交官を見送ったハル国務長官が、テネシー訛りで放った“罵倒”

〈「日本のパイロットはすべて近眼」…ルーズベルト大統領が真珠湾攻撃まで疑わなかった、“信じがたいデマ”の数々〉 から続く

 太平洋戦争開戦の日までの熾烈な国際外交交渉と、開戦の日の24時間を描いたドキュメント『[真珠湾]の日』は、「昭和史の語り部」半藤一利さんの、もう一つの『日本のいちばん長い日』と言うべき作品である。

 本書より一部抜粋して、真珠湾攻撃の日における、日米双方の緊迫感あふれる事態の推移を紹介する。第2回は、9カ月の日米交渉が打ち切られた際のやりとりである。(全4回の2回目/ 最初から読む )

◆ ◆ ◆

 ワシントンの日本大使館のタイプを打つ音がやっととまった。「第14部にはいくつかのミスタイプがありますから、打ち直したほうが……」と主張する奥村(編集部注:勝蔵。駐米日本大使館首席書記官)から無理矢理それをとりあげると、野村(注:吉三郎。同大使)と来栖(注:三郎。同特派大使)は玄関口に走った。待機している車にのりこむと、晴れた日曜日のマサチューセッツ通りを国務省へと、とにかく二人は急いだ。日本時間午前4時5分(ワシントン時間7日午後2時5分)、車は国務省の玄関に滑りこむ。

 ハル(注:国務長官。開戦直前に突如アメリカ側から日本側に提示された交渉文書「ハル・ノート」で有名)は対日交渉でかれを助けてきたジョセフ・バランタインと話していたが、両大使来館のことを知らされるといった。

「彼らの目的は明白だ。会っても仕様がないな」

 ちょうどそこへ、大統領からの電話がかかってきた。日本の二人の大使を、ハルは3階の外交官応接室に待たせることにした。AP通信のターナー記者は目撃をしていないであろうに、このときの両大使のことをこう報じている。

「来栖は、応接室の中を行ったり来たり歩きまわり、野村は革の長椅子に坐りこんで、心中の動揺を隠しきれず、時々靴先でいそがしく床を叩いた」