# アン・シネ
DeepL、「用語集」をアップデート--「用語集ジェネレーター」で作成をより簡単・迅速に
ドイツに拠点を置き、機械翻訳サービス「DeepL翻訳」を提供するDeepLは9月18日、「用語集」機能のアップデートを発表した。 今回初めて装備されたAI搭載の「用語集ジェネレーター」は、翻訳済みのファイルを活用することでパーソナライズされたDeepL用語集を作成し、翻訳用の用
二階堂ふみがケニアを初訪問「自然を育む」「稼ぐ」の両立に迫る『海と大地を救う！ニッポンの挑戦者たち』
テレビ東京開局60周年特別企画『海と大地を救う！ニッポンの挑戦者たち』（テレ東系 午後8時50分～10時24分）が9月22日（日）に放送される。 日本の知られざる挑戦者から、未来を照らすヒント「希望の種」を探すシリーズ「JAPANプロジェクト」。4月放送の第1弾では「日本の食」
日経平均、904円26銭高の3万7284円43銭で終了＝東京株式前場
19日午前の東京株式市場の日経平均株価は、前営業日比904円26銭高の3万7284円43銭で終了した。 東証株価指数（TOPIX）は、60．09ポイント高の2625．46で終了した。
ポケベル爆弾に関与のハンガリー企業CEO、「私はただの仲介者」と説明
レバノンでイスラム教シーア派組織ヒズボラの戦闘員らが手にしていたポケベルが一斉に爆発した事件で、このポケベルの製造元と報じられた台湾のゴールドアポロは9月18日、このデバイスの開発や製造に関与していないと説明した。複数の報道によると、17日の爆破事件で使用されたポケベルは、ゴール
「これはひどすぎる…」最も過酷だったのは誰?『聖闘士星矢』幼少期の修行シーンがとんでもなかった件
『聖闘士星矢』は、車田正美氏によって1985年から『週刊少年ジャンプ』で連載された人気作品だ。聖闘士となった少年・星矢やその仲間たちが、アテナの人々を守るべく、死闘を繰り広げる物語である。 そもそも聖闘士になるためには幼少期から過酷な修行を積まないとならない。主人公のペガサス星
勉強いらずで「最高1000万円」稼げる可能性…47の資格を持つ「資格芸人」がお勧めする"良コスパ資格"
資格を増やすにはどうすればいいか。ファイナンシャルプランナーや家電製品総合アドバイザー、ラグビーC級レフリーなど47の資格を取得した芸人の市川義一さんは「資格を取るのは大変と思い込んでいる人が多いが、実は勉強しなくても、そんなに時間をかけなくても取れる資格はたくさんある」という――。<
仕事が速い人ほど、ビジネスメールの「言葉遣い」に無頓着である理由
ビジネスシーンで多くの人が悩む、メールの書き方。時候のあいさつや、言葉遣いを考えて、メール作成に時間をかかりすぎてしまうことも...。しかし一般社団法人日本ビジネスメール協会代表理事の平野友朗さんは、丁寧すぎる言葉遣いはかえって逆効果になることもあると語ります。本稿では書籍『なぜか仕事が速い人
木下博勝氏、ともに「受験版 令和の虎」を運営していた岩井良明氏を追悼「えっ、何で、そんな、まさか」
プロレスラー・ジャガー横田の夫で医師の木下博勝氏（56）が19日、自身のインスタグラムを通じ、15日に死去したYouTubeチャンネル「令和の虎」で知られる実業家・岩井良明氏を追悼した。 今月18日、「令和の虎」公式や岩井氏が代表取締役会長を務めていた株式会社「MONOLITH
水川あさみ、韓国俳優のソン・ソックとの2ショットを紹介「友達になって！」
俳優の水川あさみ（41）が18日、自身のインスタグラムを更新。韓国の俳優ソン・ソック（41）に遭遇したことを報告した。 水川は、イギリス・ロンドンで行なわれたファッションウィーク2025春夏の『バーバリー』のショーに出席。その翌日にテート・ギャラリーを訪れ、美術館を巡っていると
ロッテ、『コアラのマーチ』『パイの実』など菓子75品の値上げ＆内容量変更を発表 値上げ幅3.7％～38.4％
ロッテは19日、菓子75品について価格改定および内容量変更を発表。値上げ幅は3.7％～38.4％となる。 同社は発表で「食品市場を取り巻く環境におきましては、物流費や光熱費、原材料・包装資材の価格が依然として高く推移しております」と説明し「これまで品質を維持しながら合理化・効率
日本で1番「面積が大きい市区町村」がある都道府県はどこなのか 約2割の人が知っていた
日本で1番「面積が大きい市区町村」がある都道府県はどこかご存知でしょうか。今回アンケートを取ったところ、全体の約2割が知っているということが分かりました。記事後半では。日本で1番「面積が大きい市区町村」がある都道府県の経済面について紹介します。※編集部
88ゴールのスアレス、68ゴールのエトーに次ぐ“歴代3位” レヴァンドフスキがバルセロナ最初の100試合で稼いだ63ゴール
15日に行われたジローナ戦に先発したバルセロナFWロベルト・レヴァンドフスキは、これがバルセロナでの通算100試合目だった。成績は100試合に出場して63ゴール19アシストとなっていて、文句なしの数字と言えるのではないか。情報サイト『Tramsfermarkt』がまとめているが、
医療機器メーカー実質的経営者が「約5200万円」脱税の疑いで刑事告発 約2億1500万円の所得隠し…自宅兼会社の購入に充てる 東京国税局
医療機器メーカーの実質的経営者が、約5200万円を脱税した疑いで刑事告発されました。東京国税局から刑事告発されたのは、八王子市の医療機器メーカー「暁明技術」と実質的経営者の中山明氏です。中山氏は、医療用の光学部品を中国や香港など海外に輸出した際の売り上げの一部を計上
20GB1,350円は魅力的！日本通信SIM、価格据え置きでギガ倍増の新プラン…コスパに自信アリ
格安SIMを展開するMVNO事業者の日本通信は18日、9月30日より「合理的プラン」シリーズを更新、新たな携帯電話料金プランの提供を開始すると発表。価格据え置きでの大幅なデータ容量（俗称ギガ）の増量が行われる。更新内容としては、既存の「合理的30GBプラン」を「合理的50GBプラ
NEC、LLMのハルシネーション対策機能を提供開始へ
NECは9月18日、LLM（大規模言語モデル）の信頼性を高めるハルシネーション対策機能を発表した。 10月末より提供開始予定の本機能は、NECの生成AI「cotomi」や「Microsoft Azure OpenAI Service」に適用可能であり、業務における正確なAI活用
ＡＩ超格差狙うＭＳ…ブラックロックや中東資本と組んで３００億ドルのインフラファンド組成
マイクロソフト（ＭＳ）と世界最大の資産運用会社ブラックロックが人工知能（ＡＩ）基盤施設構築に向けたファンド組成に出る。ＡＩ技術需要が高まる中で、これを後押しするインフラ造成競争はビッグテックの間でさらに激しくなる見通しだ。ＭＳ、ブラックロック、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）政府が設立
『アストロボット』の“サルゲッチュ要素”はなぜ話題に？ ピポサル捕獲アクションが愛され続ける理由
9月6日にソニー・インタラクティブエンタテインメントより発売された『アストロボット』。同作品はハプティックフィードバック機能など、PlayStation 5の特性をふんだんに生かした3Dアクションゲームとして、ユーザーからの評価だけでなくクリエイター陣や各種メディアも含めて注目を集めた。
ぼる塾あんり 見取り図・盛山は「意外と繊細」 気遣いエピ披露「そんな先輩1人もいない」
お笑いカルテット「ぼる塾」のあんり（29）が18日放送のABCテレビ「これ余談なんですけど…」（水曜後11・17）にゲスト出演。見取り図・盛山晋太郎（38）について語った。 ぼる塾の間で人気なのが盛山で、あんりは「大きい体で態度も大きいかなと思ったら意外と繊細で」と説明。
「オフショア開発と相性が良い」 SI企業のSLiCがBacklogで得たこと
ヌーラボは、日本とスリランカに拠点を持つSI企業、SLiCにおけるプロジェクト管理ツール「Backlog」とオンライン作図ツール「Cacoo」の導入事例を公開した。 ヌーラボは、日本とスリランカに拠点を持つSI企業、SLiCにおけるプロジェクト管理ツール「Backlog」とオンラ
インボイス制度開始から1年経過も対応に課題、月5.5時間の業務増加も--Sansanが調査
インボイス管理サービス「Bill One」を提供しているSansanは、経理担当者1000名を対象に「インボイス制度開始1年後の実態調査」を実施。その結果を9月18日に公表した。調査対象は全国の20～50代の経理担当者（正社員・契約社員）1000名で、調査期間は8月22～27日。オンライン上