# 韓国文化
今回はキムチを「辣白菜」に…ネットフリックスの誤訳をめぐる論争
ネットフリックスで「キムチ」を中国式野菜漬けを意味する「辣白菜」と訳して論争が巻き起こっている。ネットフリックスシリーズ『スーパーリッチ！ ～韓国に来た富豪たち～』第６話では出演者がキムチについて話を交わす場面で多数の中国語字幕に「辣白菜（ラバイチャイ）」と誤訳した。韓国文化体育
日本の植民地支配は「現代人には関係ない」のか。エンタメ・美容・食だけじゃない、韓国の街と市民運動に学ぶこと
韓国カルチャーの人気が広がる一方、日本では、差別感情をあおる「嫌韓本」が売られ、朝鮮植民地支配を正当化したり、その歴史を否定したりする動きが後を絶たない。社会を取り巻く状況と、文化の盛り上がりを切り離して良いのだろうか。韓国文化への関心を、差別の撤廃へと繋げていくことはできないの
韓国にいくなら地方都市が面白い 最新「K-ウエルネス」スポット、チムタク、ヤンバンが住む村も
韓国観光公社の発表によると、2023年に韓国を訪れた日本人観光客数は231万6000人と、中国や米国を抑えトップだった。東京から2時間半ほどのフライトで、週末を利用して気軽に訪れることができるだけに、ソウルを訪れるだけでは物足りなくなってきた人もいるのではないだろうか。新しい韓国の一面が見ら
「BTS」メンバーの手形も！K-POP「NewJeans」やLINEキャラの体験型ショップ「LINE FRIENDS SQUARE SHIBUYA」が渋谷にオープン！
韓国トレンドの発信地といえば、新大久保。実は、最近、そのトレンドに変化が起きているようです。今年の4月に韓国の有名バーガー店が渋谷にオープンするなど、韓国関連の拠点が渋谷に続々と移って来ているのです。そんな中、渋谷に韓国発の体験型のショップの「LINE FRIENDS SQUAR
北朝鮮でサングラス着用すると反動分子扱い、韓国語「アッパ」「オッパ」も処罰対象
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）体制は韓国文化の拡散を阻止するため、住民の日常生活の細かい面にまで幅広い形で取り締まりと統制を強化し、また公開処刑なども相次いでいることが分かった。これらは韓国統一部（省に相当）が649人の脱北民から聞き取りを行い、27日に公表した2024年版の「北朝鮮人権
ソニン、29歳で訪れた人生最大の転機とは？「意地でも、今まで選んできたことが正解！と思っています」
1930年代の韓国。激動の時代を生きた3人の芸術家を描くミュージカル『ラフヘスト～残されたもの』。2024年の韓国ミュージカルアワードで作品賞・脚本賞・音楽賞の三冠に輝いた名作が、日本初上演となります。主人公のキム・ヒャンアンを演じる、ソニンさんにインタビュー。2人の天才芸術家を
こっそり韓国ドラマ見て脱北決意 女性が証言、北朝鮮の若者は今
北朝鮮から韓国に逃れた20代の女性が27日、ソウル市内で記者会見した。「梨泰院（イテウォン）クラス」などの韓国ドラマをこっそり見て「気持ちが揺さぶられた」と振り返り、脱北を決意する理由の一つになったと明かした。見たことのある韓国ドラマを挙げれば「きりがない」とも語った。 会見に
韓国発「相手の表情などから気持ちを察する」コミュニケーション能力「ヌンチ」が世界で話題に？
韓国でよく知られているコミュニケーションスキルを使えば他人の気持ちを察することができる。感情的知性を高めて相手とのコミュニケーションを改善するにはどうしたらいいだろう。あなたはヌンチが早い？ それとも遅い？ 韓国で「ヌンチが早い」とは察しが良いこと。逆に「遅い」場合はもちろん、や
ネット検索傾向から韓流ブームの背景を分析、きっかけは「韓ドラ」か、旅行と韓国語の勉強法に関連性も
LINEヤフーの事業者向けサービス「ヤフー・データソリューション」は、韓国文化が日本でブームになっている背景とその影響を分析したレポートを発表した。デスクリサーチツール「DS.INSIGHT」を活用し、2020年6月から2024年6月までの「韓ドラ」の検索数推移を見たところ、現在
重川茉弥、韓国での制服風のタイトミニスカコーデに「ＪＫ全然行けるよ」「最強すぎ」と絶賛の声
モデルの“まや”こと重川茉弥が１３日までに、自身のインスタグラムを更新。モデルの仲本愛美とともに韓国のロッテワールドを訪れた際のショットを公開した。 重川は、韓国風のタイトミニスカートに白シャツ、黒のネクタイを合わせたコーデを披露。仲本とともにカチューシャを付け、微笑むショット
九州初の「キラキラドンキ」オープン 限定の韓国グッズや推し活アイテムを強化
ドン・キホーテは6月28日、「キラキラドンキ博多マルイ店」（福岡市）をオープンする。「キラキラドンキ」は主にZ世代向けの商品を扱う専門型の業態で、全国で6店舗目、九州では初出店となる。トレンド商品を豊富にそろえ、帰宅途中や休日に博多駅周辺を利用する消費者の需要を取り込む。 同店
『ラヴィット!』相席スタート山添誕生日会で、“ヨギソダイブ”コンビ再び「『ラヴィット!』のおかげで海、渡れました」
お笑いコンビ・相席スタートの山添寛（39）が、11日放送のTBS系『ラヴィット!』(月～金 前8：00)に生出演。“悪童”として番組内で数々の爪痕を残してきた山添の「39歳お誕生日会 2時間開催」が開催され、「山添への誕生日祝い」をテーマに、出演者が山添へ贈りたいものを紹介した。
“同性同士”の恋リア『ボーイフレンド』制作の裏に覗く韓国カルチャー 地上波放送可能性を専門家が分析
才色兼備の男性が複数の女性参加者の中から真実の恋の相手を探し出す大人気の『バチェラー・ジャパン』（Amazon Prime Video）など、数ある映像配信サービスのコンテンツの中でも視聴者から群を抜いて高い人気を集めるのが、恋愛リアリティー番組だ。 そんな大盛り上がりの恋愛リ
韓流スターのろう人形「どっちが本人？」…ネットユーザー「区別がつかない」
【06月09日 KOREA WAVE】韓国の俳優イム・シワンのろう人形が本人そっくりだとして空前の評判を呼んでいる。ソウル市中区（チュング）のENAスイートホテルで5日、マダム・タッソー香港の「イム・シワンろう人形」の公開イベントがあった。イベントに出席したイム・シ
【韓国ドラマ】古典の名作小説を見ごたえある“復讐劇”に
日本における韓流ブームの立役者で韓流エンタメのスペシャリストである田代親世さんが、韓国ドラマの魅力をさまざまな切り口でご紹介！今回は、実は有名な原作をモチーフにして大ヒットになったドラマをセレクト。原作の構図やテーマをうまく韓国風に置き換えて、素晴らしい作品に仕上げていくクリエイティブ能力のす
優れたKコンテンツを世界へ 各国の韓国文化院で巡回展
【ソウル聯合ニュース】韓国の文化体育観光部は8日までに、K（韓国）コンテンツを海外に広めるための「在外韓国文化院巡回プログラム支援事業」を今月から推進すると発表した。 この事業では、韓国の文化芸術団体が海外で公演や展示を行う際に韓国文化院がある国を巡回できるよう支援する。韓国文化
「キラキラドンキ」九州初出店 博多に6月28日オープン
ドン・キホーテは、「キラキラドンキ博多マルイ店」を6月28日にオープンする。全国で6店舗目、九州では初出店となる。キラキラドンキは、主にα～Z世代向けのSNSでバズっている人気の商品や、これから流行る最新“ネクストバズ”商品を扱う専門型の業態。同店がオープンする「博多マルイ」は博
サッカー前韓国代表監督クリンスマン氏「韓国式でやるなら韓国の監督を選ぶべき」協会を批判
2月に韓国代表監督を解任されたユルゲン・クリンスマン氏（59）が、韓国サッカー協会（KFA）を批判した。 英メディア「ジ・アスレチック」が6日、クリンスマン氏と、元イングランド代表FWアラン・シアラー氏（53）の対談を掲載。クリンスマン氏は「誰か責任をとる人を探すのが韓国文化だ
ストレス解消には涙活がいい！熱い友情に泣ける韓国ドラマ【おすすめ4選】｜STORY
生活が多様化し忙しいSTORY世代。ストレスフルな毎日の中で実は「泣く」ことは、医学的にも証明されている究極癒し方法と言われています。本誌7月号の涙活特集『「泣ける韓国ドラマ」について、語りあかそう』では、「泣く」ことにスポットを当て「泣ける韓国」ドラマを特集。韓国ドラマ通達の「泣ける韓国ドラ
韓国「Ｋトロットアイドル」に魅了される日本…「３０代イケメン、若すぎないから良い」
「高鳴る愛の嵐をください～」今月２日午後、東京立川駅に近い大型ショッピングセンターの中央広場を埋めた１００人余りの観客が日本語と韓国語が混ざった歌『Ｌｏｖｅ Ｓｔｏｒｍ』を合唱した。３月、日本でデビューを果たした韓国グループ「Ｋ４」が日本最大の連休であるゴールデンウイーク（ＧＷ）