# 多言語対応

　TOPPANホールディングス（7911）傘下のTOPPANは7月2日、日本航空（JAL/JL、9201）と共同でTOPPANの翻訳対応透明ディスプレイ「VoiceBiz UCDisplay」を活用した実証実験を羽田空港で始めた。空港のグランドスタッフ（旅客係員）が、聴覚や言葉が不自由な利用者

グルメサイトや価格比較サイトを展開するカカクコムは、同社が運営するレストラン検索・予約サービス「食べログ」の多言語版で、インバウンド(訪日外国人)向けネット予約サービス「インバウンド予約」の本格展開を6月26日に始めた、と同日発表した。英語、中国語(繁体・簡体)、韓国語に対応する。訪日客数が急

　漫画のAI翻訳を手掛けるスタートアップ・Mantra（東京都文京区）は6月26日、集英社、小学館、KADOKAWA、スクウェア・エニックス・ホールディングスなどから約7億8000万円の資金を調達したと発表した。資金はAI翻訳の精度向上や、小説・ゲーム・動画などへの技術転用に向けた研究開発に充

　カカクコムはDGフィナンシャルテクノロジーと協業し、インバウンド客に向けて、レストラン検索・予約サービス「食べログ」の多言語版を本格展開した。　英語、中国語（繁体・簡体）、韓国語に対応し、ネット予約が可能な店舗の数は、訪日客向けのレストラン予約サービスとして最大規模の約3万50

　三重県四日市市は２５日、耳が聞こえづらい高齢者や障害者らとの窓口対応を円滑にするため、話した内容をリアルタイムで文字に起こして表示するシステムを導入した。　利用者が多いと見込まれる高齢福祉課や市民課など５か所で活用を始めた。　耳が聞こえづらい高齢者らが窓口を訪れた

　（株）キューブ・ソフトは6月21日、PDFの編集ソフト「CubePDF Utility」v4.0.0をリリースした。本バージョンでは、多言語対応を強化。海外ユーザーが増えていることをうけ、ユーザーインターフェイスを翻訳する仕組みが整えられた。その甲斐あってか、有志によるプルリクエストにより、

　国際政治学者の三浦瑠麗氏が14日、自身のＸ（旧ツイッター）を更新。小池百合子東京都知事が都知事選（20日告示、7月7日投開票）に向けた選挙活動の一環として導入した「AIゆりこ」が反響を呼んでいることを受け、「多言語対応の発信に優れたツール」などと絶賛した。　三浦氏は「AIゆりこ

スタディストは、2024年6月12日、マニュアル作成を大幅に効率化する新機能「Teachme AI」を6月27日に提供開始する。同社のマニュアル作成・共有システム「Teachme Biz（ティーチミー・ビズ）」に登録した動画をAIによって自動編集。マニュアル作成工数を80％削減するという。

macOSの素晴らしい機能の1つは、テキスト認識表示（Live Text）です。Mac上の画像からテキストを抽出できる機能です。しかし、画像にしか適応できず、動画やそのほかの資料には未対応。この回避策として、Mac用の無料アプリケーション、TRexが登場しました。ま

【ソウル聯合ニュース】韓国のIT（情報技術）サービス大手、カカオの子会社のカカオモビリティは4日、国、文化、言語の制約なしに利用できる外国人向けタクシーアプリ「k．ride」をリリースしたと発表した。　「k．ride」は現在、韓国、米国、日本、シンガポール、中国など14カ国のアプ

昨年、ファミリーレストランの「ガスト」や「バーミヤン」を運営する「すかいらーくグループ」の外国人向け採用サイトが、SNSで「すごい」と話題になった。レストランで多くの外国人スタッフが働く中、外国人向けの採用サイトを分かりやすくリニューアルし、「バズった」のだ。サイト

　「イスラム教で禁止されている豚肉の入ったサンドイッチを食べてしまった」「間違った物を買ってしまった」。日本で暮らす外国人のそんな声に応え、和歌山県立橋本高校の生徒３人が、英語やイラストで食品を説明する表示を考案した。橋本市内のコンビニエンスストアに取り付けたところ好評で、「ＳＤＧｓ探究ＡＷＡ