尹大統領夫人「韓日アーティスト融合すればアジア文化が強くなる」、岸田首相夫人「K-POPで韓日理解深まる」　韓日首脳夫人交流

　【NEWSIS】尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の配偶者・金建希（キム・ゴンヒ）夫人は6日、日本の岸田文雄首相の配偶者・裕子夫人と共に「K-POP」エンターテインメントの現場を訪れ、両国の文化交流に関して語り合った。

　金建希夫人は同日午後、裕子夫人と一緒にK-POPエンターテインメント企業を訪れ、日本人練習生や日本デビューを控えているグループの関係者らと懇談会を行った。

　金建希夫人は練習生たちに「自分の夢を追い求めて韓国まで来たことをうれしく思います。韓国と日本は文化的共通点が多いですが、韓日アーティストたちがお互いに融合すれば、アジア文化の力は強くなるでしょう」と言った。

　そして、「韓国の音楽産業は非常に大きくなっていて、音楽産業の全輸出額のうち、日本に対する輸出は39％に達します」と両国の文化交流における成長の勢いを強調した。

　韓国に来た理由を金建希夫人が尋ねると、ある練習生は「BTS（防弾少年団）のコンサートを見てとても感動して韓国に来ることにしました」と答えた。別のアーティストは「7年前、東京ドームでSHINee（シャイニー）先輩のバックダンサーを務めてK-POPに初めて接し、K-POPアーティストになろうと決意しました」と語った。

　金建希夫人はさらに、「K-POPは世界各国で想像を超えた人気を享受しています。このように全世界のポップカルチャーをリードできる理由が何なのか、気になりますね」と言った。

　これを聞いたこのエンターテインメント企業の代表は「K-POPの基盤は『ファンダム（ファン集団）ビジネスモデル』にあります。北米とは違って、時代の痛みも楽しさもアーティストがファンと共に共有しようと努力し、ファンダムを形成したのがK-POP産業成長の原動力です」と説明した。

　また、別の関係者は「交流サイト（SNS）の発展で社会が分化し、人々は寂しさをよく感じるようになりました。アーティストとファンの活発な交流を通じて、そうした人々の寂しさを癒すのがK-POPの成功の秘訣（ひけつ）です」と答えた。

　裕子夫人は懇談会後、「世界的に人気が高いK-POPの一員として努力している皆さんは日本の誇りです。皆さんの努力のおかげで韓国と日本の国民がお互いに心を開き、理解を深めています」と激励した。

　金建希夫人は「全世界のシルバー人口が増えるのに伴い、音楽産業もシルバー市場が非常に大きくなるでしょう。K-POPはアナログ感をベースにシルバー層を開拓してみるのもいいでしょう」と提案もした。

　金建希夫人と裕子夫人は懇談会を終え、振付練習室、レコーディング室、スタイリングルームなどの施設を見学し、アルバム制作や練習生の育成過程などについて説明を受けた。

　金建希夫人と裕子夫人の対面は昨年9月以来、1年ぶりだ。「2人は昨年1年間に5回以上会って友情を深めてきた」と韓国大統領室では説明している。

キム・スンミン記者