MLBオールスター、MVPは初出場で決勝２ランのレッドソックス外野手 「いまは感情があふれ出て対処不可能だよ」
大リーグの第９４回オールスターゲームで、レッドソックスのデュラン外野手が途中出場し、決勝２ランを放ちＭＶＰを獲得。ドジャースの大谷翔平選手も活躍したがＭＶＰにはならず。
デュランは打球初速１７２キロの完璧なホームランを記録。メディアからはチーム快進撃の要因として称賛された。
レッドソックスからは１３年ぶりの球宴アーチ、１６年ぶりのＭＶＰが誕生し、デュランは受賞後に感情を抑えられず興奮していた。
◇１６日（日本時間１７日） ＭＬＢオールスター ア・リーグ５―３ナ・リーグ（テキサス州アーリントン）
大リーグの第９４回オールスターで、レッドソックスのジャレン・デュラン外野手（２７）は５回の中堅守備から途中出場。その裏に決勝２ランを放ち、初選出でＭＶＰを獲得した。試合はア・リーグが逆転勝ちし、これで１０連勝となった。
ドジャースの大谷翔平選手は「２番・ＤＨ」でスタメン出場。先制３ランを放ったが、２００７年マリナーズのイチロー以来となる日本選手２人目のＭＶＰはならなかった。カブスの今永昇太投手（３０）は４回に４番手で登板し、１奪三振など１イニングを三者凡退に抑えた。
３―３と同点の５回２死一塁。初打席を迎えたデュランが右腕グリーンの真ん中低め、１３８キロのスプリットを捉えると、打球は右中間スタンドに消える決勝２ランとなった。打球初速１７２キロ、射出２９度という完璧な「バレル」で、飛距離も『打った瞬間』の１２６メートルだった。
全米中継局ＦＯＸスポーツのデービス実況は「ジャレン・デュランにとって夢のようなシーズンは、ここオールスターでも続いています」。スモルツ解説者は「パワーとスピードを併せ持つ選手だが、これがレッドソックスの象徴。今季のチーム快進撃の要因は身体能力満載のラインアップで、彼がその大きな部分を担っている」と分析した。
スピードスターはメジャー３年目の昨季、１０５試合で打率２割９分５厘、２４盗塁をマークしてメジャーに定着。今季は中堅のレギュラーとして９５試合で打率２割８分４厘、２２盗塁はリーグ３位。さらに光るのはメジャー最多の１０三塁打と、リーグ最多の２７二塁打だ。
レッドソックス選手の球宴アーチは２０１１年のエイドリアン・ゴンザレス以来１３年ぶり。また、赤靴下軍団からの球宴ＭＶＰは、０８年のＪ・Ｄ・ドリュー以来１６年ぶり５人目だった。
地元ＦＭ局ＷＢＺによれば、ＭＶＰ受賞直後のデュランはグラウンドをせわしない歩調で歩き回り、「いまは感情があふれ出て対処不可能だよ。スタンドの両親を探しているんだけど、何とかしてグラウンドに降りて来てもらわなきゃ。とにかく、スーパーエキサイトしている」と、とても落ち着けない様子だった。（写真はAP）
