# ニューヨーク・ポスト

8月中旬、アメリカ北東部を豪雨が襲い、ニューヨーク州やコネチカット州などの各地で鉄砲水の被害が出た。ニューヨークのスミスタウン図書館は、8月19日の監視カメラ映像を公開した。建物内に水が押し寄せ、蔵書が流された一部始終が記録されている。動画は廊下から始まる。少しずつ

　【ニューヨーク共同】13日のニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均は3日続伸し、前日比297.01ドル高の4万1393.78ドルで取引を終えた。投資家の一部に米連邦準備制度理事会（FRB）が大幅な利下げに踏み切るとの見方が広まったことで、買われた。　FRBが17、18日に開

　【ニューヨーク時事】週末13日のニューヨーク株式相場は、来週の米連邦公開市場委員会（FOMC）での大幅利下げ観測が再び浮上する中、3日続伸した。優良株で構成するダウ工業株30種平均は前日終値比297．01ドル高の4万1393．78ドルで終了。ハイテク株中心のナスダック総合指数は114．30ポ

　【ニューヨーク時事】週末13日のニューヨーク株式相場は、投資家らが来週の米連邦公開市場委員会（FOMC）での大幅利下げ決定も視野に入れる中、3日続伸した。優良株で構成するダウ工業株30種平均は前日終値比297．01ドル高の4万1393．78ドルで終了。ハイテク株中心のナスダック総合指数は11

　【ニューヨーク共同】13日のニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均は3日続伸し、前日比297.01ドル高の4万1393.78ドルで取引を終えた。

　【ニューヨーク共同】13日のニューヨーク商品取引所の金先物相場は大幅続伸し、取引の中心となる12月渡しが前日比30.10ドル高の1オンス＝2610.70ドルで取引を終えた。中心限月の終値としての過去最高値を2日連続で更新した。

　【ワシントン共同】米紙ワシントン・ポストは13日、日本製鉄のUSスチール買収に関する米政府の判断が11月の米大統領選後になる可能性があると報じた。

　ドジャースの大谷翔平投手（30）が13日（日本時間14日）から、ブレーブス4連戦、マーリンズ3連戦の敵地7連戦に臨む。ここまで47本塁打、48盗塁をマークしており、メジャー史上初の「50―50（50本塁打、50盗塁）」は達成目前。ブ軍との2戦目は今季16勝を挙げサイ・ヤング賞最有力の左腕セー

　【ニューヨーク共同】13日のニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均は続伸し、午前10時現在は前日比214.57ドル高の4万1311.34ドルを付けた。ハイテク株主体のナスダック総合指数は65.87ポイント高の1万7635.55。　米連邦準備制度理事会（FRB）が来週の連邦公

　【ニューヨーク時事】週末13日のニューヨーク株式相場は、米連邦準備制度理事会（FRB）が来週の金融政策会合で大幅利下げを検討するとの一部報道を手掛かりに、続伸して始まった。　優良株で構成するダウ工業株30種平均は午前9時35分現在、前日終値比170．17ドル高の4万1266．9

　【ニューヨーク時事】週末13日午前のニューヨーク外国為替市場では、円買い・ドル売りが急速に強まった海外市場の流れを引き継ぎ、円相場は1ドル＝140円台後半に上昇した。　午前9時現在は140円60～70銭と、前日午後5時比1円14銭の大幅な円高・ドル安。　

　【ニューヨーク共同】13日のニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均は続伸して始まった。

　【ニューヨーク共同】13日のニューヨーク外国為替市場の円相場は午前8時40分現在、前日比93銭円高ドル安の1ドル＝140円81～91銭を付けた。

　【ニューヨーク時事】13日のニューヨーク外国為替市場の円相場は、午前8時現在1ドル＝140円79～89銭と、前日午後5時（141円74～84銭）比95銭の円高・ドル安で推移している。　ユーロは同時刻現在、対ドルで1ユーロ＝1．1079～1089ドル（前日午後5時は1．1069～

6月に飲酒運転などで逮捕されたジャスティン・ティンバーレイク。司法取引に応じると見られている。事件が起きたのはニューヨークのハンプトンズ。ジャスティンはホテルのレストランに食事に出かけ、その帰りに飲酒運転や一時停止標識の無視、車線の逸脱などで逮捕された。車を止めた警官によると、ジ

　米大リーグのドジャースは、ナ・リーグ西地区で首位に立ち優勝へと突き進んでいる。ここで注目されるのが、右ひじ手術後のリハビリを順調に消化している大谷翔平投手の今後の起用法だ。地元紙「ロサンゼルス・タイムズ」の記者は、ポストシーズンでフィリーズやヤンキースを圧倒するには“投手・大谷”の力が必要だ

「世界一になるチャンスがあるのに7億ドルを投資した選手をベンチに置いておこうと本気で思うのか。チームとファン、そしてこの街にタイトルを獲得する最高のチャンスを与えないのは職務怠慢だ」　これは現地時間9月12日にドジャースの地元紙『Los Angeles Times』のコラムニスト

　米大リーグ、メッツの地元放送局ＳＮＹは１２日（日本時間１３日）、「メッツはとりあえずブレーブス３連戦に最高の投手陣を配置するも、いまだ千賀滉大の可能性あり」との見出しを打ち、左ふくらはぎの張りで離脱している千賀滉大投手（３１）がシーズン最終盤の「天王山」で復帰する可能性を報じた。

記事のポイントニューヨーク・ファッション・ウィークのデザイナーたちは、ニューヨークの多様性と創造性を称賛し、ヨーロッパにはない魅力があると語った。ニューヨークのファッション業界は課題に直面しているが、デザイナーたちはその粘り強さと再生力を信じて努力している。

■「ファンの方々に喜んでもらえるといいな」（櫻坂46田村保乃）櫻坂46田村保乃の2nd写真集『隣の席になりたい』（10月22日発売）の写真集封入ポストカード6種、書店別チェーン特典全13種の絵柄が解禁された。今作のロケ地、サンタフェで撮影されたもので、特典絵柄は田村