# ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
コアグローバルマネジメント、運営ホテルに多言語通訳サービスを導入--インバウンド需要拡大の対策強化
コニカミノルタジャパンは6月27日、ホテル運営会社のコアグローバルマネジメントが、多言語通訳サービス「KOTOBAL」を全24施設に導入したと発表した。 KOTOBALは、コニカミノルタジャパンが開発・販売する多言語通訳サービスで、人工知能（AI）による機械通訳と24時間対応の
テーマパークのようなバイキング！大阪新阪急ホテル「オリンピア」で最後の夏フェア
大阪新阪急ホテル(大阪市北区)のグルメバイキング「オリンピア」では、夏フェア「Enjoy! Gourmet Land ～食のテーマパークへようこそ！～」を2024年9月29日(日)まで開催中。オリンピアは、和・洋・中・デザート約80種が食べ放題の関西最大級のホテルバイキング。夏フ
ぜいたくカレーパン、まるで「肉料理」 ホテルニューオータニ総料理長 自慢の1品
編集長がホテルのおいしいものや楽しみを探しに行く「hotel TIPS」。先日知人に教えてもらって以来、ずっと気になっていたパンを今回はいただくことにしました。それは、子供のころから大好きなカレーパン。といっても普通のレシピじゃありません。黒毛和牛入りという、なんともぜいたくな商品です。どんな
朝は「ごはん」派！横浜駅周辺で食べたい、500円台～のおすすめ和朝食4選
「朝はごはんとおみそ汁」という和食派におすすめしたい、横浜駅周辺で「和」朝食を提供しているお店を紹介。500円台のリーズナブルなセットから豪華なホテルの朝食ビュッフェまで、4軒をピックアップします（画像は筆者撮影、一部提供）。横浜駅西口からペデストリアンデッキでつな
2つの「オリオンホテル」に大注目。沖縄の最新トレンド全部入りで、もちろんビールが旨い！
円安によって海外旅行がためらわれる一方、アツいのが国内旅行。それでも非日常なリゾート感を楽しみたいなら、行き先は沖縄一択でしょう。2025年には本島北部に新テーマパーク「ジャングリア」が開業予定で、ますます注目が高まること必至。今回はそんな沖縄旅行を最高潮に盛り上げてくれるであろ
食べ飲み放題も充実！ 星空の下でガーデンバーベキュー ホテル日航成田（成田市）
ホテル日航成田（成田市）で、夏恒例のガーデンバーベキュー開催のお知らせが届きました。牛肉4種盛り合わせのほか、食べ放題、飲み放題メニューも充実。学割も効くので家族連れも楽しめますよ。（ちばとぴ！グルメ部） バーベキューでは最初に、牛肉4種盛り合わせの「ファーストミートプレート」
異界の中の異界へ 和歌山県出身の芸術家コラボ展、７月１５日まで白浜
和歌山県白浜町の「ホテル川久」内にある私設美術館「川久ミュージアム」で、県出身芸術家２組による現代アートの企画展「ゲノムの詩」が開かれている。絵画や立体造形、動画などを組み合わせ、空間全体を作品としたインスタレーション。「異界のようなホテル内に、さらに異界を生み出した」という。７月１５日まで
アパホテルの名物社長、元谷芙美子氏が「財布を持たない」驚きの理由
ロト7は23億円超のキャリーオーバーが発生中で、7月からは1等5億円のサマージャンボの季節に。今から金運を高めて夏に臨むのが吉！ ということで、投資やビジネス、宝くじ、ギャンブルで億の資産を築く猛者たちの運気UP術を探った。今回は、アパホテルの名物社長、元谷芙美子氏の運気UP術を
楽天トラベル、客室のクチコミ評価が高い宿ランキング。1位はホノルルの名門系列「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜」
楽天トラベルは、全国の宿泊施設を対象にした「客室のクチコミ評価が高い宿ランキング」を発表した。集計期間は2023年5月～2024年4月。 その結果、1位はハワイにある高級リゾート「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」の姉妹ホテル「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜」（神奈川県横浜市西
倒産相次いだ「カプセルホテル」コロナ後の大変貌とは。徹底的な「持たない経営」でホテル事業の”弱点”を克服した「ナインアワーズ」に聞いた。
各ビジネスホテルの代名詞的なサービス・設備を紹介し、その奥にある、経営哲学や歴史、ホスピタリティまでを紐解いていく連載「ビジネスホテル、言われてみればよく知らない話」。第13回は前編に続き、カプセルホテル『ナインアワーズ』が睡眠解析サービスと表裏一体で進める睡眠事業を解説。ホテル
【6月28日オープン】徳島グランヴィリオホテルの中華レストラン、和洋中バイキングに改装
徳島グランヴィリオホテルを運営する徳島ホテルリゾート（徳島市）は、別館2階の中華レストラン「龍殿」を和洋中のバイキングレストラン「MYRICA（ミリカ）」に改装し、28日にオープンさせる。 料理は徳島の食材をふんだんに利用する。週替わりで天ぷらやステーキなどの調理を実演する予定
「高級ホテルに行きたい」赤ちゃん、SNSで話題に。「何度もいいねを押したくなる」アメリカ
東京の大手町や丸の内など、日本にも進出している「フォーシーズンズ ホテル」。世界各国に展開する高級ホテルとして知られています。そんな「フォーシーズンズ ホテル」ですが、ある赤ちゃんの発言がきっかけで、大きな注目を集めています。【Matt Stopera／BuzzFeed Staff】<
都心から気軽に行ける！ 千葉県いすみ市のラグジュアリーリゾート「五氣里-itsukiri-（いつきり）」で過ごす夏休み
千葉県いすみ市に2023年夏にオープンした、ラグジュアリーリゾート「五氣里-itsukiri-（いつきり）」。都心からわずか90分で行ける自然豊かな里山で、五感を養うプライベートステイはいかがですか。五氣里には、旅のスタイルにあわせて選べる、古民家ヴィラ2棟とプライベートヴィラ1
横浜駅きた西口デッキ直結！横浜らしさあふれる大型複合施設「ザ ヨコハマ フロント」
横浜駅きた西口鶴屋地区に、相鉄アーバンクリエイツと東急が運営する新たな大型複合施設「THE YOKOHAMA FRONT（ザ ヨコハマ フロント）」がオープンした。「ザ ヨコハマ フロント」とは、横浜駅きた西口に歩行者デッキ「はまレールウォーク」で直結する地上42階、高さ約17
マカオ、2024年5月の平均ホテル客室稼働率は83.6%…宿泊客数がコロナ前同月上回る
マカオは人口約68万人、面積約32平方キロという小さな街だが、世界遺産やカジノを核とした大型IR（統合型リゾート）に加え、マカオグランプリをはじめとした大規模イベントが数多く開催されるアジア有数の国際観光都市として知られる。 今年5月のインバウンド旅客数は前年同月から21.6%
速報 ルスツリゾートで遊具の点検中に、20代女性が３～４メートルの高さから転落か けがの程度、事故の状況を確認中 北海道留寿都村
27日朝、北海道留寿都村にあるルスツリゾートで、遊具を点検中だった20代の女性が、遊具から転落しました。消防などによりますと、27日午前８時半ごろ、「遊具の点検中に背中から落ちた」と消防に通報がありました。転落したのは、遊具の点検中をしていた20代の女性で、３～４
廃アルミ水素発電を実用化 富山県高岡市のベンチャー企業、千葉のホテルで
環境ベンチャーのアルハイテック（高岡市オフィスパーク、水木伸明社長）とホテル三日月（千葉県木更津市、小高芳宗社長）は２６日、廃アルミを用いた水素火力発電を事業化すると発表した。アルハイテックの独自技術で製造する「アルミ水素」によって、化石燃料に頼らずに電力を生み出し、ホテルで活用する。２０２
悪びれることなくホテルから銀の食器を何度も……小池百合子都知事、知られざるカイロ時代の素顔
〈ヒルトンにいる父親に、小池は会いに行く。するとある日、白い大きな巾着袋のようなものを手に提げて、アパートに帰ってきた。 小池はその巾着袋をテーブルの上に置くと、北原さんの眼をじっと見つめながら、無言で巾着の口を握っていた手を離した。 ガチャガチャと音を立てて巾着は
スニーカーばっか履いてない？ イケオジの夏はエスパで軽やかエレガントに！
第678回目は、ヴェラスカのエスパドリーユです。スニーカー以上に軽快で、サンダルほどラフにならない、エスパドリーユ。夏の足元をお洒落に飾る、まさに鉄板定番。とは言え、リゾート感が強いのも事実。街使いをする際にはアイテム選びに注意が必要です。街も旅も兼用できるエスパドリーユとして、
LVMH、豪華列車オリエントエクスプレスの親会社に投資 ホスピタリティー分野を強化
LVMH モエ ヘネシー・ルイ ヴィトン（LVMH MOET HENNESSY LOUIS VUITTON以下、LVMH）は、オリエントエクスプレス（ORIENT EXPRESS）などを擁するフランスのホテルグループ大手アコー（ACCOR SA）と戦略的パートナーシップ契約を締結した。投資額や