「50－50」大谷翔平、ペドロ・マルティネス氏から心境聞かれスペイン語で回答「ムイ・ビエン」
AI要約
ドジャース大谷翔平投手が史上初の50本塁打＆50盗塁を達成し、スペイン語で心境を表現
ペドロ・マルティネス氏からのインタビューに笑顔で応じ、チームの勝利を重視
大谷は今後もチームの地区優勝を目指し、1試合1試合全力を尽くす意気込みを示す
＜マーリンズ4－20ドジャース＞◇19日（日本時間20日）◇ローンデポパーク
ドジャース大谷翔平投手（30）が、史上初の50本塁打＆50盗塁を達成し、現在の心境を珍しくスペイン語で答えた。試合後、MLBネットワークの番組に出演。ドジャースの先輩でサイ・ヤング賞3度、通算219勝のペドロ・マルティネス氏から「ヘイ・ショウヘイ。ディス・イズ・ペドロ。コモ・エスタ？」とスペイン語で現在の心境を尋ねられると「ムイ・ビエン（とてもいい）」と笑いながらスペイン語で即答した。
手をたたいて大喜びしたドミニカ共和国出身ペドロ氏は、改めて英語でインタビューを続行した。「50－50を達成して次の目標は何かあるか」と聞くと、大谷は通訳を挟んで「節目で50－50はありましたけど、本当に1試合1試合ここから、もちろんチームとしても大事なので。今、首位としてしっかりと地区優勝できるのが一番のポイントですし、それが僕にとっても一番大きいことではある。そこを目指してやりたい」と日本語で話した。
