13人制ラグビーのバロウ元選手が41歳で死去、運動ニューロン疾患で闘病
13人制ラグビーの元イングランド代表であるロブ・バロウ氏が、運動ニューロン疾患（MND）により41歳で亡くなった。
バロウ氏はリーズ・ライノスで活躍し、多くのタイトルを獲得。現役時代には400試合以上に出場し、2017年に引退。
引退後はMNDを公表し、寄付活動を行ない治療センター建設に尽力。昨年までにはCBEを授与されるなど活動が評価された。
【AFP＝時事】13人制ラグビーのイングランド代表として活躍したロブ・バロウ（Rob Burrow）氏が、長きにわたる運動ニューロン疾患（MND）闘病の末、41歳で死去した。
バロウ氏はリーズ・ライノス（Leeds Rhinos）で過ごしたキャリアで、英スーパーリーグ8回、ワールドクラブチャレンジ（World Club Challenge）3回、チャレンジカップ（Challenge Cup）2回の優勝を記録。2001年から2017年にかけて400試合以上に出場し、2017年に現役を引退した。
引退から2年後には運動ニューロン疾患を明かし、元チームメートのケビン・シンフィールド（Kevin Sinfield）氏とともに寄付を集め、同じ病に苦しむ人たちのために新しい治療センターを造る手助けをしていた。
2021年までには手と腕が動かなくなり、脚も弱って車いす生活を始めた。それでも患者のための資金集めは続け、昨年5月にはロブ・バロウ・リーズマラソン（Rob Burrow Leeds Marathon）の第1回大会に姿を見せると、車いすを押して42.195キロを進んだシンフィールド氏とともにフィニッシュラインを切った。
こうした活動が評価され、新年叙勲者で2021年には大英勲章第5位のメンバー章（MBE）を、今年には第3位のコマンダー章（CBE）を授与された。【翻訳編集】 AFPBB News
