今季初勝利のスチュワート投手にアメリカと日本の野球の違いを直撃!
カーター・スチュワート・ジュニアが2019年に来日し、プロ野球選手としての苦労や成長を経験してきた。
最初の数年は日本での生活に慣れるための試練があり、日本語や日常生活のスキルを身につけながら成長してきた。
現在は野球に集中でき、ストレスも減少しているカーター・スチュワート・ジュニアの姿が見える。
2019年に来日したカーター・スチュワート・ジュニアは大学から直接日本のプロ野球に飛び込むことを決めた。日本でプレーすることに迷いはなかったのか。来日直後は日本球界に自分の足跡を残せるという期待感と、日本文化を存分に体験できるという興奮に満ちていた。
来日後は慣れない環境で苦しんだという。 2021年4月17日にNPBデビューを果たしたが、勝ち星は挙げられず、翌年は1軍登板なし。来日5年目の2023年7月26日、オリックス戦で待望の初勝利を手にした。
この年、ホークスで3勝6敗、防御率3.38の成績を残し、2年の契約延長にサイン。
今年は5月11日のオリックス戦で6回1失点という好投で今季初勝利を挙げた。そんなスチュワート・ジュニアに野球生活や、日本文化に慣れたかどうかについて尋ねた。
アン（インタビュアー）:私のこと覚えていますか?2019年に初来日したときにキャッチボールしながらインタビューしたんだけど。
カーター:やあ、もちろん!あなただと思った。すぐにわかったよ。
アン:あのインタビューは私の人生で最高の思い出の1つでした。
カーター:そう言っていただけてとても嬉しいです。
アン:この4、5年について少しお聞きしてもいいですか?
カーター:もちろん、ぜひ話したい。
アン: ありがとうございます。まず、この数年でどのように成長したと思いますか?
カーター:長い旅だったね。19歳でこっちに来て、しばらく母と一緒に暮らしていた。でも、母がアメリカに帰った後は、僕はすべて自分でやらなければならなかった。初めての一人暮らしで、しかも海外だったから、最初の2～3年は、特に新型コロナのこともあって、ストレスが多かったと思う。だから、その数年間は大人になる方法を学んでいたんだ。今は日常生活に必要なことは全てできるようになったので、野球に集中できるようになった。そのおかげで、ストレスが少し軽減されたんだ。
アン:語学の勉強は進んでいますか?日本語は少し話せるようになりましたか?
