# 吹替
『山賊のむすめ ローニャ』WOWOWで8月25日に日本初放送＆配信決定 吹替版予告も
ファンタジー超大作『山賊のむすめ ローニャ』が、8月25日15時よりWOWOW独占で日本初放送・配信されることが決定。あわせて日本語吹替版予告が公開された。 原作は、『長くつ下のピッピ』『やかまし村の子どもたち』『ロッタちゃん』などのヒットシリーズで知られる人気作家アストリッド
デッドプールとウルヴァリンの“波瀾万丈人生”まるわかり、加瀬康之が解説する特別映像
「デッドプール＆ウルヴァリン」より、デッドプールの日本語吹替を担当する加瀬康之がナレーションで参加した特別映像がYouTubeで解禁。デッドプールとウルヴァリンの波瀾万丈な人生を60秒で振り返る内容となっている。「デッドプール」シリーズ初のディズニー配給作品となる本作は、破天荒な
「怪盗グルー」シリーズ初、新作「ミニオン超変身」のラージフォーマット上映が決定
イルミネーション・エンターテインメント最新作「怪盗グルーのミニオン超変身」にて、「怪盗グルー」シリーズ初のラージフォーマット上映が決定。2Dと3Dに加えて、新たにMX4D、IMAX、Dolby Cinema、ScreenX、ULTRA 4DX（旧4DX with ScreenX）などでスクリー
多部未華子、舞台挨拶登壇は“恥ずかしい”？本音を赤裸々吐露「あまり人前に立つのが好きじゃ…」【インサイド・ヘッド2】
【モデルプレス＝2024/07/02】女優の多部未華子が7月2日、都内で行われた映画『インサイド・ヘッド2』（8月1日公開）吹替版完成披露舞台挨拶に、大竹しのぶ、横溝菜帆、マヂカルラブリー村上、小清水亜美とともに登壇。現在の心境を吐露する場面があった。◆多部未華子、現在の脳内の感
マヂラブ村上「実家から無視されてる」通販の住所登録でうっかり…赤面アイテムを送ってしまう
アニメーション映画『インサイド・ヘッド2』（8月1日公開）の吹替版完成披露舞台挨拶が2日、都内にて行われ、声優を務める大竹しのぶ、多部未華子らが登壇。新キャラ・ハズカシを演じるマヂカルラブリー 村上が恥ずかしいエピソードを語った。 ディズニー＆ピクサーによる大ヒット作品『インサ
多部未華子、ディズニー＆ピクサー声優挑戦に緊張 キャラ名にかけ「とてもシンパイです」
女優の多部未華子が2日、TOHOシネマズ六本木ヒルズで行われた映画『インサイド・ヘッド2』（8月1日公開）吹替版完成披露舞台あいさつに、大竹しのぶ、横溝菜帆、マヂカルラブリー村上、小清水亜美と共に登壇。世界中で大ヒットを記録している本作に初参加となった多部は、自身が声を担当するキャラクター、
大竹しのぶ「インサイド・ヘッド２」で９年ぶりカナシミ役「喜びのために、心配や悲しみの感情がある」
女優の大竹しのぶが２日、都内で日本語吹き替え声優を担当したアニメ映画「インサイド・ヘッド２」（ケルシー・マン監督、８月１日公開）の吹替版完成披露舞台あいさつに登壇した。 ディズニー＆ピクサーが頭の中にある感情をキャラクター化して第８８回米国アカデミー賞の長編アニメーション賞を受
映画『ツイスターズ』吹替版キャストに小芝風花＆津田健次郎ほか11名、コメント＆日本語予告解禁
8月1日(木)に全国公開される『ツイスターズ』日本語吹替版のキャストに小芝風花、津田健次郎らが決定。併せて日本語吹替版本予告が公開され、キャストコメントも到着した。本作は『ジュラシック・ワールド』製作陣が贈るアクション・アドベンチャー大作。地球が生んだ最強モンスターの巨大竜巻〈ツ
映画『ツイスターズ』小芝風花、津田健次郎ら豪華日本語吹替版キャスト発表
『ジュラシック・ワールド』製作陣が贈るアクション・アドベンチャー大作、映画『ツイスターズ』。この度、本作の日本語吹替版のキャストが発表され、あわせて日本語吹替版本予告映像が公開された。地球が生んだ最強モンスターの巨大竜巻＜ツイスターズ＞が群れをなして襲来。知識も性格もバラバラな寄
「私という人間を覚えておいて」声優・ファイルーズあいが貫く仕事をつかむための流儀
■インタビュー連載／ハタラキズム小さな会議室に用意したオレンジのバック紙の前。非常口へ続く廊下に広がるコントラストの中。すっと立つその凛々しさは、演じた役柄の力を受け取ったよう。彼女がひとたびカメラの前に立てば、何でもない場所が最上級のセットに変わる。『ジョジョの奇
ライアン・ゴズリング主演 映画『フォールガイ』内田夕夜、園崎未恵、津田健次郎ら豪華吹替版キャストが集結!吹替版予告映像公開
ライアン・ゴズリング主演のアクション 映画『フォールガイ』。この度、本作の吹替版キャストが発表され、あわせて日本語吹替版予告映像が公開された。超一流のスタントマンで、危険な状況を切り抜けまくるタフガイながら、元カノにはめっぽう弱いギャップが魅力な本作の主人公、コルト・シーバース(
『フォールガイ』吹替版声優に内田夕夜、園崎未恵、津田健次郎、五十嵐麗、木村昴、種﨑敦美
8月16日に公開されるデヴィッド・リーチ監督最新作『フォールガイ』の日本語吹替版声優として内田夕夜、園崎未恵、津田健次郎、五十嵐麗、木村昴、種﨑敦美の出演が発表された。 本作は、『ジョン・ウィック』シリーズや『ブレット・トレイン』、『ワイルド・スピード／スーパーコンボ』などを手
「フォールガイ」吹替版に内田夕夜、津田健次郎、木村昴、種崎敦美ら参加
アクション映画「フォールガイ」の日本語吹替版キャストとして内田夕夜、園崎未恵、津田健次郎、五十嵐麗、木村昴、種崎敦美が参加するとわかった。本作の主人公は、大けがを負い一線を退いていたスタントマンのコルト・シーバース。ハリウッドの撮影現場に戻ることになった彼は、出演映画の監督で元カ
Netflix、『ビバリーヒルズ・コップ：アクセル・フォーリー』独占配信。30年振り新作、山寺宏一が吹替
Netflixは、映画『ビバリーヒルズ・コップ：アクセル・フォーリー』を7月3日から独占配信する。これに先駆け、日本語吹替版予告も解禁された。“ビバリーヒルズ・コップシリーズ” は、エディ・マーフィが演じる、腕は確かだが型破りなデトロイト市警察の “スーパー刑事” アクセル・フォ
チャップリンやキートンの無声映画を生吹替、「声優口演」今年も開催
ライブイベント「ボイスシネマ 声優口演ライブ2024 in 有楽町」が、9月7日と8日に東京・有楽町朝日ホールで行われる。2006年に洋画吹替50周年企画の一環として声優・羽佐間道夫の呼びかけによって始まった同イベント。無声映画の名作を声優が生で吹き替えるほか、ミュージシャンの生
初めて外の世界へ！大冒険の様子捉える『ねこのガーフィールド』場面写真
世界中で愛されるねこのキャラクター“ガーフィールド”の大冒険を描く3Dアニメーション『ねこのガーフィールド』より場面写真が解禁された。2023年に誕生45周年を迎えたガーフィールドは、世界でもっとも発行されたコミック・ストリップ（新聞の連載漫画）作品。これまでTVアニメや映画、舞
『風が吹くとき』デヴィッド・ボウイの主題歌入り予告編、鈴木敏夫のコメントも到着
核戦争の脅威を描き、世界的なセンセーションを巻き起こしたイギリス発のアニメーション映画『風が吹くとき』から、デヴィッド・ボウイが歌う主題歌「When The Wind Blows」を使用した日本語版予告編と場面写真10点が解禁。さらに、本作の日本初公開当時を知る「スタジオジブリ」の鈴木敏夫氏か
『ワイルドカード』日本語吹替版に早見沙織＆木島隆一 WOWOWで8月21日より放送・配信
『ワイルドカード～捜査バディは天才詐欺師！？～』が8月21日よりWOWOWで日本初放送・配信されることが決定しあわせて、日本語吹替版声優を早見沙織と木島隆一が担当することが発表された。 本作は、訳あってコンビを組むことになった正反対の2人を描いた犯罪捜査ドラマ。本国カナダでの各
詐欺師と警官が組むドラマ「ワイルドカード」放送・配信 吹替に早見沙織、木島隆一
海外ドラマ「ワイルドカード～捜査バディは天才詐欺師！？～」が、8月21日よりWOWOWで日本初放送・配信される。カナダ・バンクーバーを舞台とする本作は、天才詐欺師が堅物な警官とコンビを組む犯罪捜査ドラマ。仕事熱心だが罠にはまって海上部隊に左遷された刑事コール・エリスは、ある事件で
アニメ映画「風が吹くとき」再上映のため新たに制作した予告解禁、鈴木敏夫のコメントも
日本語吹替版でリバイバル上映されるイギリスのアニメーション映画「風が吹くとき」より、デヴィッド・ボウイによる主題歌「When The Wind Blows」を使用した日本語版予告編、新場面カット10点、スタジオジブリの鈴木敏夫によるコメントが到着した。「スノーマン」「エセルとアー