# 再選撤退
2024.07.25
世代交代で「米国の結束を」 私心捨て民主主義擁護誓う バイデン氏、撤退演説
【ワシントン時事】バイデン米大統領(81)は24日、再選を目指した11月の大統領選からの撤退について、ホワイトハウスで演説した。 「新しい、若い声のための時がある。それは今だ」と強調。世代交代が「国を結束させる最善の道だ」と決断の理由を説明した。後継指名したハリス副大統領(59
2024.07.22
【全訳】 バイデン米大統領、選挙撤退発表の手紙
アメリカのジョー・バイデン大統領は21日、大統領としての再選を目指す選挙から撤退すると発表した。ソーシャルメディア「X(旧ツイッター)」に投稿した、撤退表明の手紙全文は次の通り。2024年7月21日同胞のアメリカ人の皆さん、これまで3年半
2024.07.22
バイデン氏、大統領選撤退 高齢不安で交代圧力、異例事態
【ワシントン共同】11月の米大統領選で再選を目指した民主党のジョー・バイデン大統領(81)が21日、選挙戦からの撤退を表明した。6月下旬のテレビ討論会で高齢による心身の衰えへの懸念が再燃し、民主党内で交代を求める圧力が強まっていた。共和党候補ドナルド・トランプ前大統領(78)に対抗できる候補