『スターウォーズ』出演の韓国俳優イ・ジョンジェ「舌がすり減ってものが食べられないほど英語を練習」

『スターウォーズ』シリーズでハリウッドに進出した韓国俳優イ・ジョンジェが英語のセリフを学ぶために舌がすり減るほど練習したと苦労を打ち明けた。

イ・ジョンジェは３日、歌手ソン・シギョンのユーチューブ（ＹｏｕＴｕｂｅ）チャンネルに出演し、５日Ｄｉｓｎｅｙ＋（ディズニープラス）を通じて公開されるスターウォーズシリーズ『アコライト（Ｔｈｅ　Ａｃｏｌｙｔｅ）』出演の裏話を披露した。

イ・ジョンジェは「エピソード８話分を８カ月程度かけて撮影した」とし「撮影期間２カ月前に先に行って武術の練習をし、英語のセリフがとても多かったので英語の勉強もした」と話した。イ・ジョンジェは「私は英語がうまくない」とし「ダイアログ（対話）コーチの先生が４人いたが、毎日順番に練習をした」と明らかにした。

続いて「先生たちは感情についてはとやかく言わなかった。ディクション（発音）については多くの助言があり、感情については『あなたは演技者だから、その感情が合うか合わないかは演出者とやりなさい』と言われた」と伝えた。

あわせて「発音の矯正、分かち読み、フロー（流れ）のようなものを続けていると舌の両側がすり減ってものを食べるのもままならないほどだった」とし「寝ながらもブツブツと言うときもあった」と付け加えた。

これに対してソン・シギョンが「だからタダというものはないようだ」とし「（製作陣から）自然に上手だという褒められたでしょう？」というと、イ・ジョンジェは「監督やスタッフの方々は良いとは言ってくれたが、もっと重要なことは観客の方々が良いと思ってくれなければならない」としながら「観客の方々がどう感じるかがとても気になる」と答えた。

イ・ジョンジェは『スター・ウォーズ：エピソード１／ファントム・メナス』の１００年前の話を描いたとされる『アコライト』で主役ソルを演じている。

「小学校の時、壁に貼られているスターウォーズのポスターを見て『どうしたらこのような想像から映画が生まれるのだろうか。この映画は一体どんな映画なのだろうか』ととても気になった」とし「その時は今のように気軽に劇場に行けるような時代ではなかった。待ちに待ってテレビで初めて見た時、テレビの中に入りそうなくらい（に夢中）だった。そのようなスターウォーズに自分が出るということで、そちらのほうが非現実的のように思える」と出演の感想を明らかにした。