# 言語の壁

　国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）が「2025年大阪・関西万博」に向けて、AIを活用して英語から日本語、中国語、韓国語に同時通訳する技術を開発し、テキストだけでなく音声でも提供する計画だ。1対1だけでなく「1対n」の多言語同時通訳が実現すれば、日本と世界の壁はさらに低くなりそうだ。

今回のテーマは「AI翻訳マンガ」です。今月、政府は「クールジャパン戦略」を5年ぶりに改定しました。漫画やアニメなど日本のコンテンツを海外に売り込みたい考えですが、そこに立ちはだかっているのが「言語の壁」です。今その壁を、AIを使って取り払おうとする企業が現れ、注目を集めています。

　女優の杏（38）が9日放送のフジテレビ系「だれかtoなかい」（日曜後9・00）にゲスト出演し、パリでの生活を語った。　22年8月、パリと日本の2拠点生活をスタートさせた杏。MCの中居正広は「何でヨーロッパなのかな？っていうのと、もっとほかに…アメリカとかあるのに」と口にすると、