# スペルミス

駅前が“Stationーmae”←これって外国人にわかる?インバウンド向け案内表示の改善を新潟市に要望
2024.09.03

駅前が“Stationーmae”←これって外国人にわかる?インバウンド向け案内表示の改善を新潟市に要望

「新潟市の英語の案内表示はわかりにくい…」「スペルのミスもある…」新潟県通訳翻訳協会の代表が2日午後に新潟市を訪れ、外国人観光客の増加を見越した“案内表記改善”の提言書を中原市長に手渡しました。【記者レポート】「新潟駅前は“ニイガタステー

大谷翔平のバットの“初歩的なミス” に「これはあかん」とファンの非難殺到!「作り直ししかないな」 「犯人は誰だ!」
2024.07.03

大谷翔平のバットの“初歩的なミス” に「これはあかん」とファンの非難殺到!「作り直ししかないな」 「犯人は誰だ!」

 ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平と山本由伸は現地7月2日、米ニューヨークの野球殿堂博物館にバットやグローブなどの野球用具を寄贈した。しかしあるミスがSNSで発見され、話題を呼んでいる。 米野球殿堂博物館では来年7月、日本の“野球”関連の展示企画を予定。そのPRの一環で沖縄にル

大谷翔平バットで話題の『スペルミス』…かつて中日ドラゴンズもやらかしていた  「I」が、そこにあるのか
2024.07.03

大谷翔平バットで話題の『スペルミス』…かつて中日ドラゴンズもやらかしていた 「I」が、そこにあるのか

 ドジャースの大谷翔平選手が2日(日本時間3日)、バットを野球殿堂博物館に寄贈した。ところがよく見ると「OHTANI」とすべき刻印が「OTHANI」に。痛恨のスペルミスが起こった。 ドジャースとユニフォームが似ていることで注目される中日ドラゴンズも、実は過去にいろいろスペルミスを